You sure do know how to pick out the bling.

你还知道怎麽把那个亮晶晶的挑出来。

Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy.

在音乐录影带里，嘻哈歌手喜欢披挂一堆珠宝，让自己看起来很花俏。

But it’s not all bling in Gangnam, you’ll find plenty of bliss here too.

然而江南并非只有浮华光景，这里也有许多至福之地。

But there's more to Beverly Hills than just bling!

但比佛利山庄可不是只有珠光宝气的一面！

You are going to see a lot of royal bling.

你会看到很多皇室的奢华服饰。

And now Bolsonaro is having a bit of a bling issue.

现在博尔索纳罗涉及到了一些“珠光宝气”的问题。

She said the wealthy Roy family on the show does not wear clothing with " bling quality."

她说，该剧中富有的罗伊一家没有穿“奢华高档”的衣服。

And it soon arrived in Britain, where it was more usually used without the reduplication, you know, 'bling', by itself.

很快，它就被传到了英国；而在这里，人们一般更倾向于不重复使用，就是只使用一个bling。

I'm not a big bling guy or anything like that.

我不是一个金光闪闪的大个子或类似的东西。

" Bling" is a little bit sort of an informal, slang word.

“Bling”是一种非正式的俚语。

This is a good example of sophistical bling.

这是诡辩金光闪闪的一个很好的例子。

I mean, this is basically a selfie in stone -- and see that we've always rocked serious bling.

我的意思是，这基本上是一张石头上的自拍—— 看看我们总是摇摆着严肃的金光闪闪。

Well! Baste me in bling and call me Bulgari.

给姐添添彩 姐就叫天才。

But here, Sinobu is saying that this Jesse has a lot of bling.

但是在这里，Sinobu 说这个 Jesse 有很多金光闪闪的东西。

Well, he's certainly dressed for the part, with all of that bling.

Sinobu：嗯，他确实为这个角色穿着，带着所有的金光闪闪。

And returning the " bling" the thing is " doing" is reuniting some stunning " sterling" with the digit that would fit.

归还这个戒指，毕竟戒指合不合适只有手指知道。

There's also, very commonly, a lot of big, heavy, metal jewelry; the slang term for this is " bling" (bling).

还有，很常见的是， 很多又大又重的金属首饰；这个的俚语是“bling” （金光闪闪）。

Sinobu says, " Well, he's certainly dressed for the part, with all of that bling."

Sinobu 说， “好吧，他的穿着肯定是为了这个角色， 带着所有的金光闪闪。

And besides, you know, having a nice little shoes I like to put a few bling bling on me.

此外还有一双漂亮的小鞋，我喜欢在我身上放一些珠光宝气的东西。

Well, it became nationally known in the USA when the artist Baby Gangster - Cash Money artist - made a hit hip-hop song called 'Bling Bling'.

嗯，当艺术家Baby Ganster——Cash Money（Cash Money Records是美国南部地区一个专营说唱的公司）旗下的艺术家，出了一首走红的名为《Bling Bling》的说唱歌曲之后，Bling bling就在美国全上下传开了。