Uh, a little flashy, that extra zipper.

那条多余的拉链显得太花哨了。

Is there an existing zipper we might use?

或许她肚子上有现成的伤口吧？

Mom, I can't get my zipper down!

妈妈，我没法拉下裤链！

Mom, I can't get my zipper up!

妈妈，我拉不上裤链！

Can you fix this broken zipper?

你能修好这坏掉的拉链吗？

Did you screw up the zipper?

你把拉链弄坏了?

And that's why we call it a zipper, really.

这就是我们叫它拉链的原因。

There's not even any zippers or buttons. Nothing sharp in there.

里面连拉链和纽扣都没有，没有任何尖锐的东西。

By the 1960s, both men’s and women's jeans had the zipper down the front.

到60年代, 男式和女式牛仔裤的拉链都在正面。

Buttons, zippers and synthetic inserts are carefully new.

纽扣、拉链和合成材料的镶嵌物都是精心设计的新材料。

Its zipper unzipped into a wide mouth.

它的拉链打开，幻化成一张大嘴。

Buttons are out. Zippers are in.

不流行纽扣了，更多用拉链。

I fidgeted nervously with the zipper on my jacket.

我惴惴不安地把玩着夹克上的拉锁。

Let me think...hmm...I know! The zipper!

让我想想… 嗯… 我知道了！拉链！

You can see zippers on dresses, trousers, shoes, bags...almost everywhere!

你可以在连衣裙、裤子、鞋、包上面，几乎到处可以看到拉链！

Great. I'll go first. Okay. By the way, how are you with zippers?

好呀，我先走， 好，对了，你会修拉链吗?

I mean, what … what if I spilled something or a zipper broke?

我是说，如果我洒了什么上去，或者拉链坏了。

Nothing fits. You can't get the zippers up. And you say, well，are they just, they just don't want me?

什么都穿不下，连拉链都拉不起来。你会觉得，他们就是不打算卖给我这种人。

During this period, men’s jeans had the zipper down the front, whereas women’s jeans had the zipper down the right side.

在此期间，男式牛仔裤的拉链在正面，而女式牛仔裤的拉链在右侧。

Zippers break; Velcro makes a lot of noise, and it wears out after a while.

拉链会坏；粘扣有噪音，并且 用一阵子后也会坏。