When everybody else zigs, you've got to zoink.

当别人左漂移的时候，你就要向右飘。

Try setting up an expected pattern, zig zig, then flip it, zag.

先找两个相似的，成为zig-zig，然后蹦一个，zag。

Just when you think he's gonna zig, you get a big old zag.

当你觉得事情有小转机的时候，他就给你来个急转弯。

Notice the zig-zag of his body.

注意他身体的锯齿形。

Every time I think this girl's gonna zig, she zags.

她真是比我想的还要不走寻常路。

But Margaret Wise Brown's page turns just as often zig zag–setting up patterns, and then breaking them.

但是玛格丽特·怀斯·布朗的翻页经常是蜿蜒曲折的-先形成一种模式，然后打破它们。

Each sarcomere is separated by what's known as a Z line at either end, which is just a border formed by alternating thin filaments in a kind of zig zag pattern.

每个肌节在两端都被一条 Z 线分开，这条 Z 线只是由以之字形图案交替排列的细丝形成的边界。

Not that it seems to bother its residents who happily fly the national flag, which flutters in the wind alongside a zig zag of laundry hanging as far as the eye can see.

这并不是说它似乎打扰了快乐地悬挂国旗的居民， 国旗在风中飘扬， 旁边挂着锯齿形的衣物， 一望无际。