Yule fools to repeat the night.

然後重复他们的晚上时间。

Silly girls. This is the belly of Yule.

愚蠢的女孩们 你们正处在圣诞的核心。

The Valkryie is mine by the ancient laws of Yule.

从圣诞古老的法律意义上来说瓦科基里是我的。

" Your partners for the Yule Ball, Potter, " she said coldly.

“你带去参加圣诞舞会的伴侣呀，波特，”她冷冷地说。

Yule is the perfect occasion to confront one's fears.

圣诞节的确会让人恐惧。

You call this a Yule party? No fruit?

这叫圣诞聚会吗? 连水果都没有?

Who's the Yule fool now, hm?

现在谁又是圣诞傻瓜了 啊?

" You went to the Yule Ball with Padma Patil, " said a vague voice.

“你和帕德玛佩蒂尔一起参加过圣诞节的舞会。”一个含混不清的声音说。

" They met at the Yule Ball and got together at the end of last year, " said Hermione composedly.

“去年年底，他们在圣诞节舞会上遇见的，后来就开始约会。”赫敏镇静地说。

You told me at the Yule Ball a house-elf called Dobby had given you a Christmas present.

你在圣诞节舞会上对我说有个叫多比的家养小精灵送了你一件圣诞礼物。

See the blazing yule before us.

周围满是浓重的圣诞节日氛围。

Thee wotna get double earnin's o' this side Yule.

你将在圣诞节这边得到双倍的收入。

A piece of the Yule log would be saved to start the next year's bonfire, seen as a symbol of continuity.

一块圣诞节原木将被保存下来，作为明年篝火的开始，被视为连续性的象征。

" The Yule Ball is of course a chance for us all to-er-let our hair down, " she said, in a disapproving voice.

“圣诞舞会无疑使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”她以一种不以为然的口吻说。

This word " yule" is an alternative word for the Christmas period, and it is like an old-fashioned Christmas word.

“yule”这个词是圣诞节期间的替代词，它就像一个老式的圣诞词。

" This room isn't just some mad idea of Dobby's; Dumbledore knows about it, too, he mentioned it to me at the Yule Ball."

“这间屋子不只是多比的奇想，邓布利多也知道，他在圣诞舞会上跟我提过。”

That was the first… our first touches of Baby Oso there; 2019. Yule Log Tourist; Great Holiday Cookie Adventure, then a Return from Tribute Tree.

那是我们第一次… … 第一次接触 Baby Oso； 2019. 圣诞日志旅游；伟大的假日饼干冒险，然后从贡品树返回。

Rumors about the Yule Ball were flying everywhere, though Harry didn't believe half of them-for instance, that Dumbledore had bought eight hundred barrels of mulled mead from Madam Rosmerta.

人们四处谣传着关于圣诞舞会的消息，但其中大部分哈利都不相信——比如，邓布利多从三把扫帚的罗斯默塔那里买了八百桶香精蜂蜜酒。

" So what could I do? Feed you information from another innocent source. You told me at the Yule Ball a house-elf called Dobby had given you a Christmas present. "

我能有什么办法？再找一个天真的人去提醒你。你在圣诞节舞会上对我说有个叫多比的家养小精灵送了你一件圣诞礼物。

" And if you really needed a bathroom, " said Harry, suddenly remembering something Dumbledore had said at the Yule Ball the previous Christmas, " would it fill itself with chamber pots? "

“还有，如果你需要一个卫生间，”哈利问，突然想起邓布利多在去年圣诞舞会上说过的话，“它会备有很多便壶吗？”