The government hasn't been able to slow youth unemployment.

该国政府一直未能减缓年轻人的失业情况。

The country has a youth unemployment rate above 25 percent.

这个国家的青年失业率超过25%。

The effect of youth unemployment, he warns, could last for a generation.

他警告说，青年失业的影响可能会持续一代人。

Many organizations say that youth unemployment is not just an economic problem.

许多组织表示青年失业不仅是经济问题。

But youth unemployment is highest among university graduates, suggesting a mismatch between the skills taught and those needed.

但青年失业率在大学毕业生中最高，这表明教授技能和所需技能并不匹配。

China has stopped publishing data on youth unemployment a month after a record high of 21% was recorded.

中国停止发布青年失业率数据，此前一个月，青年失业率达到创纪录的21%。

He believes the youth unemployment rate in the Czech Republic could go as high as 16 percent in 2020.

他认为2020年捷克共和国的青年失业率可能高达16%。

When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment.

2014 年我回到肯尼亚时，那里的青年失业率为 17%。

Measuring youth unemployment is undeniably difficult, because youngsters juggle studies, work and job-hunting.

无可否认，衡量青年失业率是很困难的，因为年轻人要兼顾学习、工作和找工作。

Financial crises be damned, Germany stands as an economic beacon, with record employment and the lowest youth unemployment in Europe (see chart).

金融危机让人们叫骂不绝，但是，德国却以欧洲最高就业率和最低青年失业率，成为欧洲的经济标杆。

Not surprisingly, with youth unemployment so high, some school-leavers with qualifications fail to find jobs.

【surprisingly】年轻人失业率如此之高，一些有学历的毕业生找不到工作也不足为奇。

In June, the urban youth unemployment rate hit 21%, and that's way up from pre-pandemic times.

6月份，城镇青年失业率达到21%，远高于疫情前的水平。

Consumer confidence is low, youth unemployment is high and the economy is on the verge of deflation.

消费者信心低迷，青年失业率高企，经济处于通缩边缘。

Requiring a high minimum wage for hourly work also can have the unwanted effects of driving up youth unemployment.

要求较高的小时工最低工资也会产生推高青年失业率的不良影响。

That helps explain why the youth unemployment rate across the 28 countries in the EU is so high at 14%.

这有助于解释为什么欧盟 28 个国家的青年失业率高达 14%。

Saudi Arabia has been cooperating with Ethiopia's government to send thousands of migrants back to Ethiopia as it struggles with youth unemployment at home.

沙特阿拉伯一直在与埃塞俄比亚政府合作将数千名移民送回埃塞俄比亚，目前沙特阿拉伯正努力解决国内青年失业问题。

Many shops close down as young demonstrators march through the streets holding banners against a record high 40% rate in youth unemployment.

许多商店关门了，因为年轻的示威者在街上游行，他们举着标语反对创纪录的 40% 的青年失业率。

These questions are being asked across the country, but especially in places like Venissieux, where youth unemployment is high and drug dealers lurk in the shadows.

法国上下都出现了这样的问题，尤其是韦尼雪这样失业率居高不下，毒品贩子经常出没的地方。

With COVID restrictions contributing to high urban youth unemployment and battering small- and medium-sized enterprises, low-cost businesses such as street vending have emerged as an alternative.

新冠封控导致城市青年失业率高，打击了中小型企业，地摊等低成本企业已经成为一种选择。

The Chinese government gave no specific reason for the decision and no time scale on when or whether they'll be publishing youth unemployment data again in future.

中国政府没有给出做出这一决定的具体原因，也没有说明他们未来何时或是否会再次发布青年失业数据。