And we've chosen the black meal, contributed by Bici Hendricks, who now goes by the name Nye Ffarrrabas.

我们选择了黑餐， 由 Bici Hendricks 提供，他现在的名字是 Nye Ffarrrabas。

And behold, a black meal, which of course demonstrates clearly that black is never really black-- OK, OK, except for maybe Anish Kapoor's precious Vantablack.

看哪，一顿黑餐，这当然清楚地表明黑色从来都不是真正的黑色——好吧，好吧，也许除了安尼施·卡普尔珍贵的万塔布莱克。

This, I'm sure, looks nothing like the black meal that took place at the original event as 1969 turned into 1970 at Jonas Mekas's Cinematheque at 80 Worcester Street in New York, but that's the point.

我敢肯定， 这看起来与 1969 年进入 1970 年时在纽约伍斯特街 80 号乔纳斯·梅卡斯电影资料馆举办的黑餐完全不同，但这就是重点。