" Sir, I am your humble servant, and greatly obliged, " said Mr. Mawmsey, feeling that politics were clearing up a little.

“先生，我是您的卑微仆人， 非常感谢您， ” 莫姆西先生说， 感觉政治正在一点点澄清。

" 'Your humble servant, James Laurence'. Only think of his writing that to you. I'll tell the girls. They'll think it's splendid, " said Amy, much impressed by the note.

“‘你的谦卑的仆人，詹姆斯·劳伦斯’；你只要想想他这样写信给你。我要告诉所有的姑娘。她们会觉得这太妙了。”艾米说，她为这封信感动极了。