Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任, 都是无价的.

Your honor, we request dismissal of juror 15.

法官大人 我们请求免职15号陪审员。

Do you need anything else, your honor?

还有什么吩咐吗，法官大人？

Sorry, your honor. My bus was late.

抱歉 法官大人 我的公交车晚了。

Do we have a problem, your honor?

有问题吗 法官大人？

The bad news, sir, and please your honor.

他听到了噩耗，先生，尊敬的主人。

Yes, Your Honor. I'm aware of that.

是的 法官大人 这我知道。

Your honor, please, we have a confession to make.

老师大人，拜托，我们有事情要坦白。

Your honor is the only thing that truly matters.

3，你的荣誉是唯一真正重要的事情。.

Not guilty, your honor. - Oh, good. It's you.

无罪 法官大人 -老天 又是你。

So we are having a dinner party in your honor.

所以我们将为你们举行一个晚宴。

Your Honor, this rises to the level of reversible error.

法官大人，这将会造成可更改错误。

And then Michael Cohen paused and sighed and said, yes, your honor.

迈克尔·科恩顿了一下，叹了口气之后说，“我知道，法官大人。”

The defendant's Snipcam cache was always in the discovery, Your Honor.

被告的相册缓存一直是证据之一，法官大人。

Nothing's translated, Your Honor. I don't know what you said.

什么都没翻译，法官大人。我不知道你说了什么。

Oh... I'm sorry that I was busy, uh, defending your honor.

我那么努力维护你的形象 真是不好意思。

Your honor, I cannot. I do not have any—anything to offer you.

尊敬的先生, 我不能。我不能提供任何—任何给你。

We'll just be in and out in...your Honor, what is this meeting?

我们只要进进出出… … 法官大人，这个见面是干嘛的？

Because this whole plan is, um, it's contingent upon your honor, Elijah.

因为这整个计划成败，完全取决于你的诚信，以利亚。

And then there are the ones that say, My son beat up your honor student.

还有一些贴纸上写着“我的儿子打了你的优等生。”