But the Baby cried because the Cat had gone away, and the Woman could not hush it, for it struggled and kicked and grew black in the face.

但是婴儿哭了， 因为猫已经走了， 女人无法制止它， 因为它又是挣扎又是踢腿， 脸也变黑了。

Every day Dad shaves with a funny machine, sometimes he climbs onto the roof and turns the TV aerial—or else he sticks his head under the hood of the car and comes up black in the face.

爸爸每天都用一台有趣的机器刮胡子，有时他会爬到屋顶上转动电视天线——或者他把头伸到汽车引擎盖下， 结果脸都黑了。