He spent eleven years in solitary confinement.

他度过了11年的单独监禁。

This film was two years in gestation.

这部电影酝酿了两年。

Peter has done thirteen years in the RAF.

彼得已经在英国皇家空军度过了13年。

They planted tomatoes in the field this year.

他们今年在地里种的是西红柿。

They go to the same campsite year in year out.

他们年年都去同一个营地野营。

The feudal system lasted for two thousand years in China.

封建制度在中国延续了两千年之久。

The advertising department has overrun its budget three years in row.

广告部的开支已经连续三年超过预算。

After ten years in the government she was given a peerage.

"她在政府中任职十年之后,被授予了爵位。"

He confided to me that he had spent five years in prison.

他私下向我透露, 他蹲过五年监狱。

He worked for a year in the countryside as an ordinary peasent.

他作为普通农民在乡下工作了一年。

During the postwar years in Germany,many honours were heaped upon Einstein.

在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了种种荣誉。

During your five years in prison, Terry was a pillar of strength.

你在监狱中的五年里，特里成了顶梁柱。

A new supermarket will be put up in this neighborhood next year.

明年要在这个居民区建一家超级市场。

After two years in Paris he was posted to the embassy in Beijing.

他在巴黎任职两年后被派往驻北京大使馆工作。

He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home.

他准许我在家闲待着, 把那宝贵的两年混过去。

This time he didn’t beat the rap, and got three years in jail for robbery.

这一次他没有逃脱惩罚，因抢劫罪被判三年监禁。

Methods To medicate saturated diphacinone or bromadiolone once a year in spring , then monitor that.

方法每年春季巩固性饱和(敌鼠钠)或回合式(溴敌隆)投药1次,之后进行监测。

One evening he came and confided to me that he had spent five years in prison.

有一天晚上他到我家来向我吐露他曾坐过五年牢。

Last year in Germany found in different sportswater isopropylation photics tons of ketone (ITX) of microamounts.

去年在德国发现不同的饮料中有异丙基噻吨酮（ITX）的微量残余。

After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.

被迫退出政坛几年之后她重新获得了一个政府的职务。