Black Friday sounds kind of scary, and it was.

黑色星期五听起来可能有点儿可怕，以前的确如此。

In the past it was Cyber Monday, right? Black Friday, Cyber Monday.

过去是网络星期一，对吗？黑色星期五，网络星期一。

Black Friday first referred to the collapse of the U.S. gold market in 1869.

“黑色星期五”最初指的是1869年美国黄金市场的崩塌。

Black Friday became what it is today because we keep buying into it.

因为我们一直在这天购物，黑色星期五才成为了今天的黑色星期五。

Not Cyber Monday or Black Friday.

不是网购星期一也不是黑色星期五。

On Black Friday, a few years ago.

在黑色星期五，几年前。

Things are on sale for Black Friday.

黑色星期五特价出售。

The shift from Black Friday continues.

黑色星期五的余温仍在继续。

The day after Thanksgiving is known as Black Friday.

感恩节之后的第一天被称为" 黑色星期五" 。

I'm refraining from buying anything on Black Friday.

我不想在黑色星期五买任何东西。

So is the Black Friday rush still a thing?

黑色星期五狂欢还在流行吗？

America s holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.

美国的假日购物季开始于黑色星期五，感恩节的后一天。

This year's Black Friday sales were a mixed bag.

今年的黑色星期五销售情况是好坏参半。

And Black Friday's dark roots are for the history books.

黑色星期五的黑暗根源可以载入史册。

UNIDENTIFIED MALE: Black Friday used to look like this.

曾经的黑色星期五是这样的。

Before we continue, I want to announce a Black Friday giveaway.

在我们继续之前，我想告诉大家一个黑色星期五的赠送活动。

Not Black Friday shoppers... but crows. There's videos all over YouTube.

这里指的并不是黑色星期五的购物者，而是乌鸦。YouTube网站随处可见有关乌鸦的视频。

Amazon is among online retailers in France to postpone Black Friday discounts.

亚马逊是法国在线零售商中推迟黑色星期五折扣活动的商家之一。

First up, Black Friday. It ain't what it used to be.

首先我们关注黑色星期五。这和以往截然不同。

Looking at Black Friday alone doesn't give the whole picture, though.

虽然单从黑色星期五无法描绘整个状况。