Yandex has been criticised for complying with the Kremlin's line on Ukraine on its news site.

Yandex因在其新闻网站上遵从克里姆林宫在乌克兰问题上的立场而受到批评。

Despite testimonials from the boss of Sberbank and the founder of Yandex, Mr Calvey remains under house arrest.

虽然有俄罗斯联邦储蓄银行老板和Yandex创始人的证词，但Calvey仍被软禁。

And more recently, Uber merged with Yandex, marking its exit from another major international market, Russia.

最近，优步与 Yandex 合并，标志着其退出另一个主要国际市场俄罗斯。

Using Google Earth and Yandex Maps, a Russian search engine equivalent, we zoomed in on the airport and began looking for possible locations.

我们使用谷歌Earth和俄罗斯类似的搜索引擎Yandex Maps对机场进行了放大，并开始寻找可能的地点。

While those are some of the biggest players, you’ve also got 99 in Brazil, Yandex in Russia, BlaBlaCar in Europe and Careem in the Middle East.

虽然这些是一些最大的参与者，但您还有巴西的 99、俄罗斯的 Yandex、欧洲的 BlaBlaCar 和中东的 Careem。

In Russia the government strengthened its hold over the internet when VK, the state-controlled social-media company, agreed to buy the news assets and homepage of Yandex, the country's biggest search engine.

俄罗斯国有社交媒体公司VK同意收购该国最大的搜索引擎Yandex公司的新闻资产和主页时，该国政府加强了对互联网的控制。

Using Google Earth and Yandex Maps, a Russian search engine equivalent, we zoomed in on the airport and began looking for possible locations what we then wanted to do was to geolocate it.

使用谷歌地球和相当于俄罗斯搜索引擎的Yandex地图，我们放大了地图上的机场，开始寻找可能的位置，然后我们想对其进行地理定位。