Bill Wyman, the group's bass player often described Watts' skill as " fattening the sound" .

乐队的贝斯手比尔·怀曼经常描述沃茨的技术是" 让声音更丰富。"

And I think, in part, that something that happened was a growing sense of dissatisfaction with Wyman.

我认为，在某种程度上，对怀曼的不满愈发累积正是所谓“发生的一些事情”。

Just consider, says Bill Wyman, the scope of Bob Dylan's lyrical canon for the past 50 years.

比尔·怀曼说，想象一下过去50年鲍勃·迪伦抒情作品的范围。

Bain, BCG, Kearney, and Oliver Wyman, all management consulting firms, took 2nd, 3rd, 4th, and 5th place.

管理咨询公司贝恩、波士顿咨询集团、科尔尼和奥纬咨询分列第二、第三、第四和第五名。

Nicholas Wyman says a combination of technical classes and on-the-job training -- an apprenticeship --would be a better choice for many people.

尼古拉斯·怀曼说，技术课程和在岗培训，也就是学徒制对很多人来说是个很好的选择。

Nicholas Wyman wrote a book called, " Job U: How to Find Wealth and Success by Developing the Skills Companies Actually Need."

尼古拉斯·怀曼写了一本书，名叫《如何通过提高公司所需技能来实现财富和成功》。

Gross profits of commodity traders, which thrive in uncertain times, increased 60% in 2022, to $115bn, according to Oliver Wyman, a consultancy.

奥纬咨询 (Oliver Wyman) 的数据显示，在不确定时期蓬勃发展的大宗商品交易商的毛利润在 2022 年增长了 60%，达到 1150 亿美元。

Mr. Wyman once served as an apprentice himself. He says apprenticeships are misunderstood in the United States, where " success" is often defined as attending a four-year college.

怀曼先生自己就做过学徒，他说美国人对学徒制有误解，人们通常将“成功”定义为上四年制大学。

As more people grow comfortable giving their money to managers instead of picking stocks or buying property, China's pot could nearly treble, hitting 320trn yuan by 2030, reckons Oliver Wyman, a consultancy.

奥纬咨询估计，随着越来越多的人更放心把自己的钱交给投资经理，而不是自己选股或买房产，到2030年，中国的资金规模可能增加近两倍，达到320万亿元。

Oliver Wyman estimates that the headcount of traders at the world's largest private-sector oil firms swelled by 46% between 2016 and 2022. Most of that is attributable to Europe's big three.

奥纬咨询估计，2016 年至 2022 年间，全球最大私营石油公司的交易员人数增加了 46%。其中大部分归功于欧洲三大石油公司。

Last year they had twice as many traders transacting such things than they did in 2016. Ernst Frankl of Oliver Wyman estimates that gross profits they generated rose from $6bn to $30bn over that period.

去年，进行此类交易的交易者数量是 2016 年的两倍。奥纬咨询 (Oliver Wyman) 的恩斯特·弗兰克尔 (Ernst Frankl) 估计，在此期间，他们产生的毛利润从 60 亿美元增至 300 亿美元。