First movie that I saw, it was Wuthering Heights.

我看的第一部电影是《呼啸山庄》。

The next morning we rode to Wuthering Heights.

第二天上午我们骑马去了呼啸山庄。

Although I protested, she and Hareton were already halfway to Wuthering Heights.

尽管我不同意，可她和哈里顿已经走到去呼啸山庄的半路上了。

'Do you know why Heathcliff is staying at Wuthering Heights? '

“你知道希斯克利夫为什么住在呼啸山庄吗？”

My chance came four days after my visit to Wuthering Heights.

我从呼啸山庄回来后过了四天时找到了一个机会。

" No, to Wuthering Heights, " he answered: " Mr Earnshaw invited me, when I called this morning."

“不，到呼啸山庄去，”他回答。“今天早上我去拜访时，恩萧先生请我去住的。”

'It's that Heathcliff, sir. You remember, he used to live at Wuthering Heights. '

“是那个希斯克利夫，先生。您记得，他以前住在呼啸山庄。”

I was worried, too, about what was happening at Wuthering Heights.

我也在担心呼啸山庄的事态如何。

Wuthering Heights by Ellis Bell. You know, I can't believe she didn't use her real name.

Ellis Bell的《呼啸山庄》。知道吗，我真不敢相信她没用她的真名。

We were on the moors, close to Wuthering Heights, when I caught sight of two men talking to her.

我们在荒原上，离呼啸山庄不远，这时我看见有两个男人在跟她说话。

But Catherine was sure she could see Wuthering Heights.

但凯瑟琳一口咬定她能看到呼啸山庄。

She knew nothing of Wuthering Heights or Heathcliff.

她对呼啸山庄和希斯克利夫的事一无所知。

At Wuthering Heights, under Heathcliff's influence, she annoyed Hindley, laughed at Joseph, and was rude to me.

在呼啸山庄，受希斯克利夫的影响，她惹亨德雷生气，拿约瑟夫取笑，对我也无礼。

'Ah, so that must be the widow, young Mrs Heathcliff at Wuthering Heights! '

“哦，一定就是那个寡妇，呼啸山庄里年轻的希斯克利夫夫人！”

'I've run all the way here from Wuthering Heights, ' she said, gasping for breath.

“我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，”她上气不接下气说道。

At last I'm free! And I shall never, never spend another night at Wuthering Heights.'

我终于自由啦！我坚决不会再在呼啸山庄多过一个晚上。”

Joseph will take care of Wuthering Heights, but most of the rooms here won't be used again.

约瑟夫看管呼啸山庄，但大多数房间都不会再使用了。

And Cathy would certainly ask her father whether she had a cousin at Wuthering Heights.

而且凯茜也肯定会问父亲她是不是有个表哥在呼啸山庄。

" I see the house at Wuthering Heights has " Earnshaw" carved over the front door. Are they an old family? "

“我看见呼啸山庄的房子的前门上刻着‘恩萧’这个字。他们是个古老的世家吧？”

So we all walked the few steps to Wuthering Heights.

于是我们一起走这几步到了呼啸山庄。