The little wuss burst into tears.

那个胆小鬼突然哭了起来。

I don't know. Maybe he didn't like the fact that you called his grandson a wuss.

不知道，可能他不喜欢听到自己的孙子被你叫娘娘腔吧。

Fear of failure! Lack of confidence! Kind of a wuss!

害怕失败，缺乏自信，有点怂逼！

A wuss? Excuse me for living in the real world, okay?

胆小？抱歉，我生在真实的世界之中，好吧？

A wuss? Excuse me for living in the real world. Okay?

胆小鬼 我们可是生活在真实的世界中 好吗？

An' it's gwine be wuss, an' folks gwine talk sumpin' scan'lous.

而且越来越糟，别人也会说闲话呢！"

It's only Dracula. Yeah. He was a complete wuss. Never showered. Very smelly.

只是Dracula而已。没错。他就是个孬种。从不洗澡。浑身上下臭烘烘的。

Yes. -Good. Because if you wuss out, you're gonna have me to deal with, you got it?

好了。-这才像话。如果你退缩了，我也不会放过你的，明白了吗？

Oh, yeah. I remember him from the picnic. He was the one crying like a wuss the whole time.

我记得他，在那次野餐有见过。一直哭个不停，像个娘娘腔似地。

Monica, would you stop being such a wuss?

摩妮卡，别这么没用好吗？

Oh, Monica! Would you stop being such a wuss?

摩妮卡 别那么不争气？

For Pete's sake, don't be such a wuss!

老天 别这么娘娘腔！

We'll get in trouble. -Would you stop being such a wuss?

我们会惹上大麻烦 -摩妮卡, 别那么不争气？

So, a wuss is a coward, a wuss is someone who is weak.

所以，wuss 是胆小鬼，wuss 是软弱的人。

So then Lloyd calls me a wuss.

然后埃尔德就说我是软脚虾。

Would you just stop being such a wuss and get those off?

你别再唧唧歪歪了 把运动裤脱了？

You have only been there an hour, you wuss!

你只到那儿一个小时，你这个混蛋！

" No; it's wuss nor that, " replied Cap'n Bill sadly.

“不； 这不是废话， ” 比尔船长悲伤地回答。

Did you call me a wuss? -What did you say?

你说我懦夫? -你说什么?

" I find you so charming." You wuss.

" 你挺有魅力的" 你个懦夫。