Those challenges have not stopped students from seeking out black college experiences.

然而，这些挑战并没有阻止学生们继续追随黑人大学。

It is one of several historically Black colleges and universities in the U.S.

它是美国历史上几所黑人学院和大学之一。

Some community colleges and historically Black colleges and universities are also choosing to use course sharing.

一些社区学院和历史悠久的黑人学院和大学也选择使用课程共享。

You'll get a very different response if you go to a black college or a university.

如果你去黑人学院或大学，你会得到非常不同的反应。

It is the first gymnastics program at an HBCU or historically black college or university in history.

这是历史上第一个在HBCU或黑人大学组建起来的体操项目。

There were basically two types of historically black colleges.

历史上基本上有两种类型的黑人大学。

Thursday, 10 candidates will share the stage on a single night at Texas Southern University, an historically black college in Houston.

周四，十名候选人将在休斯顿的德克萨斯南方大学共同登台辩论，这是一所历史悠久的黑人学院。

College Board officials said it worked with professors from more than 200 colleges, including several historically Black colleges, in writing the course.

大学理事会官员表示，他们与来自200多所大学的教授合作编写了这门课程，其中包括几所历史悠久的黑人大学。

Currently, there are over 100 historically black colleges and universities in the United States.

目前，美国有超过 100 所历史悠久的黑人学院和大学。

Why are there black colleges or universities?

为什么有黑人学院或大学？

But in the late 1980s, black college students, writers, intellectuals, more and more started to talk about racist attacks against them.

但在 20 世纪 80 年代后期，越来越多的黑人大学生、作家、知识分子开始谈论针对他们的种族主义攻击。

Some of these historically black colleges, then, were vocational schools that taught African Americans how to work in agriculture and in factory jobs.

当时，这些历史悠久的黑人大学中有一些是职业学校，教授非裔美国人如何从事农业和工厂工作。

In fact, he went to college at the age of 15, to a traditionally black or African American college called " Morehouse, " also located in Atlanta.

事实上，他在 15 岁时就上了大学，就读于同样位于亚特兰大的名为“莫尔豪斯” 的传统黑人或非裔美国人大学。

According to a 2016 study, black college educated mothers who gave birth were more likely to suffer complications than white women who never graduated from high school.

根据2016年的一项研究，受过大学教育的黑人母亲比从未从高中毕业的白人女性更容易患并发症。

Today's story getting a 10 out of 10 has us flipping out one of the HBCUs historically black college and universities has become the first to have a gymnastics team.

今天的“新闻最后一分钟”栏目，我们来介绍历史上的一所HBCU（历史上的黑人大学），现在成为了第一支拥有体操队的大学。

The second type of historically black college – colleges such as Howard University and Morehouse College – were considered what I guess we would call " intellectual schools."

第二种类型的历史悠久的黑人大学——霍华德大学和莫尔豪斯学院等大学——被认为是我们所谓的“知识分子学校” 。

A little later on, in 1856, another historically black college was founded, this time in the state of Ohio, which is just west of the state of Pennsylvania.

不久之后，在 1856 年， 另一所历史悠久的黑人学院成立了，这次是在宾夕法尼亚州以西的俄亥俄州。

While you will find African-American college students at almost every college and university in the United States nowadays, these historically black colleges and universities continue to be very influential.

虽然现在美国几乎每一所学院和大学都有非裔美国大学生，但这些历史悠久的黑人学院和大学仍然非常有影响力。

In 1944, Martin Luther King, Jr was admitted to Morehouse College at the age of 15. Generations of the King family had graduated from the prestigious all-male historically black college in Atlanta, Georgia.

1944年，年仅15岁的马丁·路德·金被莫尔豪斯学院录取。他们家族的几代人都毕业于乔治亚州亚特兰大的这所著名的黑人大学，历史上这所大学仅招收黑人学生。

Well, her parents experienced segregation in South Florida and attended historically black colleges and universities and came to D.C. because of opportunities there, and they started their careers as public school teachers, both of them.

她的父母在南佛罗里达经历了种族隔离，上了历史悠久的黑人学院和大学，因为那里有机会而来到华盛顿特区，他们都是从公立学校教师开始他们的职业生涯的。