Panchu was not excessively pleased—was there then no such thing as charity on earth? And when my master asked him to write out a receipt for the money, he felt that this favour, demanding a return, was hardly worth having.

盘初倒是高兴不起来——这世上难道就没有施舍这回事吗？而当我师父让他开一张收据的时候，他觉得这种要求回报的人情，实在不值得。