Yeah, look, he put a wrench in my pocket.

你瞧，我口袋里还有一个扳手。

Furious, Harry wrenched his teeth apart.

哈利怒不可遏，使劲张开被粘住的嘴。

I feel like my heart has been wrenched out of my ribcage.

我的心都要碎了。

I need a wrench to tighten it in position.

我需要一把扳手把它拧紧。

Then suddenly he wrenched himself from her, confusing her by his violence.

然而，艾希礼忽然挣扎着要摆脱她，那猛劲儿使她莫名其妙。

Wow. That's like a global weather monkey wrench.

哇。这就像全球天气的活动扳手。

Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present.

哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。

Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

宝贝 这是扭力扳手 不是十字螺丝刀。

Puts away the rim wrench and snatches up the snow shovel.

一把抄起雪铲。

He gave the rope another wrench.

他又把绳子使劲拽了一下。

He gave the rope another wrench. Buckbeak broke into a grudging trot.

他又把绳子使劲拽了一下，巴克比克不情愿地小跑起来。

Something is going to throw a wrench in your plans, so be prepared.

有些事情就是会打乱你的计划，所以还是做好准备吧。

" Lupin, " muttered Bill, and he ran to the door and wrenched it open.

“卢平。”比尔咕哝道，跑过去拧开了门。

It snagged his foot and wrenched him forward, shredding his jeans, then his ankle.

螺旋钻钩住他的脚，向前猛拉他，撕碎了他的牛仔裤，然后是脚踝。

What if the guy who had invented the Allen wrench had been named Larry?

如果发明六角扳手的人叫拉里呢？

Sheldon, I know you're a bit of a left handed monkey wrench, but...you really have a mortal enemy?

谢尔顿 我知道你是个十分别扭的人 但是你真的有个死敌吗？

Ron, going still paler with pain, wrenched his broken leg out of Pettigrew's reach.

罗恩抱着他那条断腿躲开了，不让小矮星彼得碰到他，这一来，腿痛弄得他面色更加苍白。

He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.

他后退几步离开了石台，视线猛地从帷幔上移开了。

She wrenched away. " I would thank you not to touch me" .

她抽身躲开，" 别碰我，谢谢。"

He gripped the fang that was spreading poison through his body and wrenched it out of his arm.

他抓住那根正在往他身体里喷射毒液的长牙，把它从胳膊里拔了出来。