The senate vote came after months of political wrangling.

在政治争论持续了几个月后，参议院的投票结果最终出炉。

It can be a drag wrangling four little ones.

这可能是四个小家伙间的拉锯战。

But for military leaders lower in rank, wrangling KBR was impossible.

但是，对于级别较低的军事领导人来说，与 KBR 争论是不可能的。

This is the first day she's wrangling her students from her dining room table.

这是她第一天在餐桌上给学生们上课。

Lebanon finally has a government of national unity, ending nearly 9 months of political wrangling.

黎巴嫩终于有了一个团结的政府，结束了近9个月的政治角力。

After several days wrangling over his estate, family members came together to remove him from life support.

在为他的财产争吵了几天之后，他的家人聚集在一起，为他终止生命维持。

Iran is sure that diplomatic initiatives will result in a favorable outcome despite the diplomatic wrangling.

尽管存在外交争端，但伊朗确信外交举措将取得有利结果。

After weeks of wrangling, the Pentagon is banning displays of the Confederate flag on military installations.

经过数周的争论，五角大楼决定禁止在军事设施上悬挂邦联旗帜。

The two of them jet around from city to city, wrangling excellent upgrades and eating at restaurants.

他们两个从一个城市飞到另一个城市，争论着升级换代，还在不同的餐馆吃饭。

The articles have been passed, and after weeks of waiting and wrangling, House managers have been appointed.

弹劾条款已经通过，在等待和辩论了数周之后，众议院选出弹劾经理人。

He is applying for a new one, navigating his scientific career amid U.S.-China geopolitical wrangling.

他正在申请一份新的职位，在中美地缘政治角力中开启自己的科学生涯。

His aides hailed it as a pivotal moment, born of two years of inter-agency wrangling and reflection by the commander-in-chief.

该计划的出炉历经两年——这两年中，各个机构为此吵吵嚷嚷，统帅们也为此殚精竭虑，奥氏的助手称这一刻具有决定性的意义。

There was a sound of wrangling voices from the apartment.

公寓里传来争吵的声音。

So I spend my summers sloshing about in wetlands, wrangling mosquitoes.

所以我整个夏天都在湿地里晃荡，与蚊子争吵。

His entire administration, marked by unseemly wrangling, produced only two measures of importance.

他的整个政府以不体面的争论为标志，只产生了两个重要的措施。

Bond fiddled with the speaker, found the switch and silenced the wrangling voices.

邦德摆弄着扬声器， 找到了开关， 让争吵声安静了下来。

And it's always, like, a guy wrangling a fish with a jaunty pipe.

总是像一个人用活泼的烟斗与鱼搏斗。

President Trump has threatened to veto a 900 billion dollar coronavirus relief package just agreed by congress after months of wrangling.

经过几个月的争论，国会刚刚同意了9000亿美元的冠状病毒救助方案，但特朗普总统威胁要否决该方案。

Donald Trump has rejected a $900 billion coronavirus relief package, which was agreed by Congress on Sunday after months of wrangling.

唐纳德·特朗普拒绝了国会在经过数月争论后于周日批准的9000亿美元的冠状病毒救助计划。

It's actually quite sporty to give a speech while wrangling a tarantula, I have to say.

我不得不说，一边和一只狼蛛争吵一边发表演讲实际上很运动。