GiulianiIn heads to the World Trade Center.

朱利安尼前往世贸中心。

It sits in the precise footprint of the World Trade Center.

馆址与世界贸易中心的地基完全重合。

It really blew itself into World Trade Center.

它直接飞进了世贸大厦。

Window repairs are underway at One World Trade Center.

世贸中心一号大楼正在进行窗户的修缮工作。

Sadly, the 1993 bombing of the World Trade Center was not.

不幸的是，1993年世贸中心的那场爆炸袭击却发生了。

The World Trade Center was Bretagne’s first deployment.

世界贸易中心的救援是布列塔尼第一次参与的搜救任务。

He said, a plane just crashed into the World Trade Center.

他接着说, 一架飞机撞进了世贸中心。

A plane has crushed into one of the towers of the World Trade Center.

一架飞机已撞进世贸中心的其中一座塔楼。

The World Trade Center buildings were also called the Twin Towers.

世贸大厦也被称为“双子塔”。

President Clinton re-elected, Channel Tunnel completed, World Trade Center bombing or Cold War ended.

克林顿总统连任、英法海底隧道建成、世贸中心爆炸还是冷战结束。

At the same time, sunlight brightened an atrium at the new World Trade Center.

同时，阳光照亮了新世贸中心的中庭。

Her brother, Teddy Maloney, who worked at the World Trade Center, never came home.

她在世贸中心工作的哥哥泰迪·马罗尼自那天早上出门后就再也没能回到家中。

He was, but not just because he went back into the World Trade Center.

他的确是英雄，但却不仅仅是因为他又跑回了世贸中心。

And just to see the World Trade Center from Bujold's viewpoint, look at this.

这是从布约德的角度来看世界贸易中心。

It swirled like dervishes across the vast emptiness where the World Trade Center once stood.

尘土像伊斯兰教的托钵僧一样，在曾经耸立世界贸易中心的空荡荡的地方飞舞盘旋。

There was only wreckage and smoke and fire where the World Trade Center used to be.

过去矗立着世界贸易中心的地方，现在只有废墟、烟雾和火焰。

That is once again a picture of one of the towers of the World Trade Center.

这是世贸中心其中一座塔楼的照片。

The One World Trade Center website says the structure uses the newest safety and security systems.

世贸中心一号楼网站称其结构使用了最新安全系统。

The 1960s and 70s that was the period of the World Trade Center with the Twin Towers.

20世纪六七十年代是世界贸易中心和双子塔的时代。

Almost three thousand people died. Most of the victims worked in the World Trade Center.

将近3000人死亡，受害者大多数为世贸中心的工作人员。