World powers would once again go to war in 1939.

1939年，世界大国再次开战。

One of the world's major winter sports powers is out.

世界冰雪运动强国之一的俄罗斯被禁赛。

That was it for Britain and France as first-rank world powers.

英国和法国作为一级世界强国的历史到此结束。

It was a great world power, with colonies all over the world.

荷兰是当时的世界强国，殖民地遍布全球。

The limit was set in the 2015 nuclear agreement with world powers.

该限制是在2015年与世界大国签订的核协议中确定的。

We can have a world powered by cheap, reliable and abundant clean energy.

我们可以拥有一个由廉价、可靠和丰富的清洁能源驱动的世界。

Quite simply, the United States had become the world's greatest economic power.

显然，美国已经成为世界上最大的经济强国。

At the time, they were one of the ancient world's great powers.

当时，他们是古代世界的强国之一。

He promised to promote economic growth, entrance for Mexico into the world power.

他承诺促进经济发展，使墨西哥进入世界强国之列。

By 1916 most of the world's great powers were locked together in seemingly interminable combat.

1916年，在似乎漫无止境的战争中，大多数强国都团结在一起。

When he stepped down, the U.S. was recognized by the world’s major powers.

当他卸任之时，美国已被世界列强认可。

That meeting highlighted the divisions among world powers over how to deal with Iran.

这场会议突出了世界强国在如何处理伊朗问题上的分歧。

It follows a controversial deal between world powers and Iran over its nuclear program.

而伊朗与大国之间的核协议也因此次事件引起非议。

This is because of an interim agreement with six world powers that expires today.

这是基于伊朗与世界六大国达成的临时协议，而这份协议将于今天到期。

So the tension between the world's biggest powers is less dangerous today than it was a generation ago.

因此，这两个世界大国间的冲突，远没有上个世纪那么危险。

They insisted that world powers must act now.

他们坚持要求世界大国必须立即采取行动。

What can the U.N. or any world power do, though, to change North Korea's behavior?

联合国和世界强国能做什么来改变朝鲜的行为？

Just over the weekend, the world's biggest economic powers, the so-called G-20, met in Rome.

就在周末，世界上最大的经济强国，也就是所谓的20国集团，在罗马举行会议。

Realistically, world power was divided between two nations - the United States and the Soviet Union.

现实就成了，世界权力被两个国家所划分，美国和苏联。

The U.S. and five other world powers are trying to reach a basic agreement with Iran.

美国和其它五个世界大国正试图同伊朗达成基本协议。