Turkey-US relations are bigger than these missiles in the establishment of a new world order.

在建立新的世界秩序方面，土耳其和美国的关系比这些导弹更重要。

The member states reaffirmed their commitment to forming a more representative, just, democratic and multipolar world order.

成员国重申致力于建立一个更具代表性、公正、民主和多极世界秩序。

And right now, he said Syria is the greatest test of that U.N. world order. Here's the president.

他表示，现在叙利亚是联合国世界秩序的最大挑战。以下是总统的讲话。

He added, " They're doing everything they can to prevent the formation of a genuine multi-polar and just world order."

他补充说，“他们正在尽一切努力阻止真正的多极和公正的世界秩序形成。”

It's no wonder that women are occupying an even more important position in the economy and the world order than previously.

难怪女性在经济和世界秩序中的地位比以前更加重要。

Number two is the new world order is here.

第二是新的世界秩序就在这里。

So, how did the workforce adjust to the new world order?

那么，劳动力是如何适应新的世界秩序的呢？

The world order that emerges will provide some benefits for Germany.

正在形成的世界秩序将为德国带来一些好处。

Transactions morphed into silent, instantaneous exchanges, heralding a new world order.

交易演变成无声的、即时的交换，预示着一个新的世界秩序。

So this is the new world order?

又来一套新世界秩序了？

Everybody wants to be famous. It's the new world order.

人人都想出名 世界通用新规则。

New world order was created 1945.

1945 年建立了新的世界秩序。

Speaking at Russia's State Duma, Lavrov accused the United States and its allies of attempting to revive the neo-colonial, unipolar world order.

拉夫罗夫在俄罗斯国家杜马发表讲话时指责美国及其盟友试图复兴新殖民主义、单极世界秩序。

In response, Prime Minister Mishustin expressed Russia's willingness to collaborate with China in promoting a multipolar world order based on international law.

对此，米舒斯京总理表示，俄罗斯愿意与中国合作，促进基于国际法的多极世界秩序。

There was another reason why Thor was important, a reason related to the entire world order.

托尔之所以重要，还有一个原因，一个关系到整个世界秩序的原因。

One of the European Union leaders appealed to the US, to Russia and China today to preserve world order by preventing trade wars.

欧盟领导人呼吁美中俄三国维持世界秩序，避免贸易战。

And that was when there was the breakdown of the system and then we had a new world order.

那是系统崩溃的时候，然后我们有了一个新的世界秩序。

When I was growing up -- So again, I was born 1949, right after the new world order was created.

在我成长的过程中——再说一次， 我出生于 1949 年，就在新世界秩序刚刚建立之后。

Despite this, Mr Trump and his advisers are convinced that the world order is rigged against America, pointing to its rustbelt and its trade deficit.

尽管如此，特朗普和其顾问们认为，世界秩序受到了操纵，不利于美国，原因是美国经济衰退和贸易逆差。

And in the new world order, the question for these countries is what model to follow and what alliances to build.

在新的世界秩序中，这些国家面临的问题是遵循什么模式以及建立什么样的联盟。