It is working its way into the western world.

它正以自己的方式进入西方世界。

Or he worked himself into the ground.

或者是他工作太拼命了。

You work it into a lot of conversations.

你整天把这事儿挂在嘴上。

I intend to work my child into my life.

而我 打算让孩子融入我的生活。

It's working its way into your blood stream.

=-什么 -我们还有不到一分钟的时间。

Who pour their creative work into homework assignments and birthday parties.

她们把自己的创造性工作倾注进了家庭作业和生日派对中。

Miners had been working four metres down into the earth.

矿工们一直在地下四米深的地方工作。

That's when you're working yourself into the ground.

你工作太拼命了。

This title has worked its way into the English language.

这个标题已经融进了英语交流。

He is now translating my small works into French.

他现在正在把我的几篇短作译成法文。

Let's talk about incorporating deep work into your life.

让我们讲讲如何将深度工作融入到你的生活中。

" We would work ourselves into an ecstatic frenzy, " Holmes recalled.

“我们会让自己进入一种癫狂的状态，”霍姆斯回忆说。

They worked well into the night, as bystanders looked on.

他们一直工作到夜间，周围有围观群众。

Can't wait to work the winner into tomorrow's show.

我迫不及待地想选出这个词汇出现在明天的节目上。

We're going to work a winner into tomorrow's show.

我们会选出一名优胜者参与明天的节目。

Please. Now hold on. I put some real work into that.

等等，那篇我可是认真写的。

He also worked on a translation of the Bible into Norwegian.

他还致力于将《圣经》翻译成挪威语。

I've put just as much work into this as anybody else.

我在这上面所投入的一点也不比别人少。

I mean, you put a lot of work into growing the beard.

胡子留这么长肯定费了很大力气。

I like the way we're exploring the subject, and working towards geting insight into it.

我喜欢我们对研究题目进行探索的方式，不断努力获得更深刻的理解。