So it's just as well that I'm a workaholic.

没错，我就是个工作狂。

Also, I didn't want to sound like a workaholic dweeb (just a workaholic, I guess) .

同样，我那么说是因为我不想让自己显得像个工作狂马屁精（我猜最多是工作狂而已）。

Some workaholic entrepreneurs have taken him at his word.

一些企业家工作狂都已信奉他这句话。

Soylent has found a place among American workaholics who resent the cost and hassle of preparing regular meals.

Soylent在那些因费钱费力而不喜欢准备正餐的美国工作狂中找到了销路。

The workaholic works an average of 16 hours a day. The workaholic works 16 hours a day on average.

这个工作狂每天平均工作16小时。

As a workaholic, he has no time to pursue his hobbies.

他是个工作狂，没有时间从事业余爱好。

One of my husband's colleagues is a workaholic who would rather sacrifice his personal life to get ahead professionally.

我丈夫的一个同事是个工作狂，他宁愿牺牲个人生活来获得职业上的成功。

He was a workaholic who subsisted on little sleep and few creature comforts.

他是个工作狂，睡眠很少，物质享受也很少。

The first, which looks inward, is the relentless self-scolding of the workaholic or punctilious student.

第一种是向内的，是工作狂或刻苦学生的严厉自责。

The truth is that when I'm writing, I write every day, workaholic dweeb or not.

事实是在我写作过程中，我每天都要写，管他工作狂马屁精什么的。

Then as now, I tend to go through periods of idleness followed by periods of workaholic frenzy.

那时候乃至现在，我都有种习惯，一阵过得特别闲散，接下来一阵又像工作狂一样大干不止。

So, yes, the U.S. has a reputation for being workaholics.

所以，是的，美国以工作狂而闻名。

And I think it's pretty obvious I'm a workaholic.

我认为很明显我是一个工作狂。

So you're a workaholic also, like the rest of us.

所以你和我们其他人一样也是一个工作狂。

Dog experts widely agree that the Border Collie is an intelligent workaholic.

狗专家普遍认为边境牧羊犬是一种聪明的工作狂。

There are people who are workaholics.

有些人是工作狂。

So we came out here, and my husband has always been a workaholic.

所以我们来到这里，我丈夫一直是个工作狂。

The workaholics among us would surely increase their time at the office, along with anyone else looking to make an extra buck!

我们当中的工作狂肯定会增加工作时间，还有一些想赚点儿外快的人。

Friends and co-workers say she's a class workaholic.

朋友和同事都说她是个工作狂。

For instance, admit that you are a workaholic or a perfectionist.

例如，承认你是一个工作狂或完美主义者。