And he's been investing in Silicon Valley. And he's been wooing Western partners.

他长期投资硅谷。同时也在努力争取西方合作伙伴的支持。

The fellowship. L.A. Med, Chicago central...they're wooing you.

研修生资格。LA医学院，Chicago 中心医院他们在拉你过去。

It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

该公司也在寻求私营部门的支持，尽管这可能需要技巧。

This had been a well-known signal in old times when Wildeve had used to come secretly wooing to Mistover.

这曾经是韦狄秘密到迷雾岗向她求爱时使用的熟悉暗号。

A good young man is wooing. A fair maiden he loves.

窈窕淑女，君子好逑。

He seems to be wooing not his future wife, but her dad.

他似乎不是在向他未来的妻子求爱，而是她的父亲。

He marries a beautiful woman named Desdemona, wooing her through his tales of war and adventure.

他娶了一个名叫苔丝狄蒙娜的美丽女人，利用他的战争和冒险故事向她求爱。

But now that I know how good he is at wooing... -Please don't laugh at me.

但现在，我发现他居然还会求爱哦。- 请别嘲弄我。

But after he spent almost two years wooing government officials and investors, regulators prevented Walgreens from swallowing Rite Aid.

但在他花了将近两年时间博取政府官员和投资者支持后，监管机构阻止沃尔格林吞并来德爱公司。

It was a mariage de convenance — there'd been no wooing, no winning.

这是一场契约婚姻——没有求爱， 没有胜利。

(audience wooing) Education ain't in the Bible.

（观众求爱）圣经里没有教育。

Reliefs show pharaohs wooing the gods with rituals and offerings.

浮雕展示了法老通过仪式和祭品向众神求爱。

It must be admitted to be a ghostly kind of wooing.

必须承认这是一种幽灵般的求爱。

His second wooing, he resolved, should be as calm and simple as possible.

他下定决心，他的第二次求爱应该尽可能平静和简单。

When we're wooing clients, let me do the talking.

等会儿忽悠顾客的时候 我来说话。

But now that I know how good he is at wooing...

但现在 我发现他居然还会求爱哦。

Hartley went back to his wooing.

哈特利继续他的求爱。

Now they're wooing the county. Lord Sinderby's rich, isn't he?

现在他想讨好乡邻 辛德比勋爵很有钱 对吗？

Fortunately, there's an app for that, though wooing a potential partner is still up to you.

幸运的是， 有一个应用程序可以做到这一点，不过能否吸引潜在的合作伙伴仍然取决于您。

No one suspected this but Rose, for he did his wooing with his eyes, and only Phebe knew how eloquent they could be.

除了罗斯，没有人怀疑这一点，因为他用眼睛求爱，只有菲比知道他们的口才有多好。