There was no answer, so he drove to Woodside.

电话那头儿没人接。于是默里开车去了伍德赛德。

And of course running along the bottom is Woodside Road.

当然沿河到底是Woodside路。

We're thinking of enrolling her in Woodside Middle School.

我们考虑准备把她送到伍德赛德中学读书。

Newport News, that's the city in Virginia where we heard from Woodside High School.

纽波特纽斯是弗吉尼亚的一座城市，那是伍德赛德高中所在的地方。

Woodside's an excellent school. I'm sure the cheerleading squad there is pretty great.

伍德赛德是所很好的学校。我肯定那里的啦啦队很优秀。

He built himself a house in Lake Tahoe and later an outsize mansion in the hills of Woodside.

他先是在太浩湖边给自己建了一座房子，之后又在伍德赛德的山区建了一座超大豪宅。

I've already pointed out the river which is on the left and of course, running along the bottom is woodside road.

我已经指出了左边的河流，当然，沿着底部的是伍德赛德路。

Jobs became fascinated by a flat-screen technology developed by a firm near Palo Alto called Woodside Design, run by an eccentric engineer named Steve Kitchen.

乔布斯开始着迷于一种平板显示屏技术，这是帕洛奥图附近的伍德赛德设计公司研发的，管理这家设计公司的是一位名叫史蒂夫·基钦的古怪工程师。

The Macintosh team loyalists—Debi Coleman, Mike Murray, Susan Barnes, and Bob Belleville got to Jobs's Woodside home an hour before the scheduled dinner so they could plot strategy.

麦金塔团队的黛比·科尔曼、迈克·默里、苏珊·巴恩斯和鲍勃·贝尔维尔，提前一小时来到乔布斯位于伍德赛德的家中，这样他们就能够一起商量对策。

I have been killing rats at the house in Woodside they are not cute they're not nice they are not controllable they stink they eat everything, they make little black poops everywhere.

我一直在伍德赛德的房子里杀老鼠，它们不可爱，不好，无法控制，它们很臭，什么都吃，到处都拉黑色的小便便。

He now lives in Woodside, California, in a very nice place, and of the 10,000-plus people I've met in my life, I would put him in the top 10, in terms of success and happiness.

他现在住在加州伍德赛德 一个很美的地方，在我生命中遇到的10000多个人中，我将他列为前10，就成功和幸福而言。

He also bought an old Spanish colonial–style fourteen-bedroom mansion in Woodside, in the hills above Palo Alto, that had been built by a copper baron, which he moved into but never got around to furnishing.

他还在伍德赛德购置了一幢老式西班牙殖民地风格的豪宅，有 14 间卧室，可以俯瞰帕洛奥图。这幢豪宅最初由美国铜矿大亨建造，乔布斯搬了进去，但从未着手进行装修。

That reminds me of an incident. Near a hamlet, in a lonely spot by a woodside, I came upon a little lad of perhaps ten years old, who, his head hidden in his arms against a tree trunk, was crying bitterly.

这让我想起一件事。在一个小村庄附近，在树林边一个偏僻的地方，我遇到了一个大约十岁的小男孩，他把头埋在胳膊里靠在树干上，正在痛哭。