The findings may change clinical practice for as many 70,000 women a year in the U.S.

这一发现可能会改变美国每年多达70,000名女性的临床治疗实践。

But until recently, discussing the symptoms of menopause and perimenopause, the years-long stretch that precedes the end of a woman's reproductive years, was largely taboo.

但直到最近，讨论更年期和围更年期的症状（女性生育期结束前的一段长达数年的时期）在很大程度上都是禁忌。

It was because that's what was happening in America. Yeah. The co the, the average 49 year old woman that lives in a high net worth neighborhood in 1977 has a cocktail at night, right?

这是因为这就是美国正在发生的事情。 是的。1977 年， 居住在高净值社区的 49 岁女性平均每晚都喝一杯鸡尾酒， 对吧？