Biff is a dropout and a kleptomaniac and Happy is a womanizer and weakling.

比夫是个辍学生 是个盗窃狂 哈皮则是个好色之徒 是个懦夫。

Silvio Berlusconi was a politician, billionaire, womanizer, cruise ship singer, and convicted fraudster.

西尔维奥·贝卢斯科尼是一个政治家、亿万富翁、花花公子、游轮歌手和被定罪的诈骗犯。

During this time, he gained a reputation as a debt defaulter and a womanizer.

在此期间，别人都知道他是个玩弄女性的老赖。

Mother's darlings had those eyes; so sometimes, had womanizers.

妈妈的宝贝们有这样的眼睛； 所以有时候， 有好色之徒。

They're a step beyond womanizers, who will sleep with just about anything in a skirt.

他们排名仅次于女人狂之后，女人狂跟所有穿裙子的东西上床。

Still, it wasn't an easy marriage. He made it hard to love him as a husband, she says. He was a womanizer and an alcoholic.

尽管如此，这段婚姻并不容易。“他让我很难像爱丈夫一样爱他，”她说。“他是个好色之徒和酒鬼。”

But he was also one of the most complex – generous and loyal friend, champion of the underdog, devoted family man, womanizer and volatile, loud-mouthed tough guy.

一个慷慨而忠诚的朋友，弱者的拥护者，顾家的好男人，也是一个好色之徒和反复无常的大嗓门硬汉。

Because though Casanova claimed to have suffered several bouts of gonorrhea, researchers could find no trace of the responsible microbe on the pages of the womanizer's handwritten memoir.

因为虽然卡萨诺瓦声称自己患了数次淋病，但研究人员在这位好色之徒的手写回忆录的书页上找不到致病微生物的踪迹。