" Sentimental nonsense" ! snorted Mrs. Merriwether with vigor.

" 婆婆妈妈的，简直是胡扯！" 梅里韦瑟太太婆呼呼地说。

Work-related self-esteem is therefore a worthy ideal to pursue with vigor, right?

因此，与工作相关的自尊是一个值得努力追求的理想，对吗？

It's bursting with energy and pulsing with vigor.

-它充满活力，充满活力。

The Monroe Doctrine was applied with vigor in the dispute between Venezuela and Great Britain.

门罗主义在委内瑞拉和英国的争端中得到了有力的应用。

His discrimination between " good" and " bad" trusts led him to prosecute some of them with vigor.

他对“好” 和“坏” 托拉斯的区分导致他大力起诉其中一些托拉斯。

The object of education for that mind should be the teaching itself how to react with vigor and economy.

对那颗心的教育目标应该是教导自己如何以积极和经济的方式做出反应。

Therefore, if we aim to succeed in life, we should be willing to prioritize our goals and pursue them with vigor.

因此， 如果我们的目标是在生活中取得成功，我们应该愿意优先考虑我们的目标并积极追求它们。

A carnivorous animal living on a straight meat diet, he was in full flower, at the high tide of his life, overspilling with vigor and virility.

作为一头纯粹以肉为食的猛兽, 他有旺盛的精力, 年富力强, 浑身有使不完的力气。

With the revival of prosperity at the end of that decade, construction was renewed with vigor and the year 1883 marked a series of railway triumphs.

随着那个十年末繁荣的复苏，建设重新焕发活力， 1883 年标志着一系列铁路的胜利。

There she would stand in a tin tub and prosecute her bath with vigor, finishing it by pouring buckets of cold well-water over her gleaming white body which no man on the Divide could have carried very far.

在那里，她会站在一个锡制浴缸里，充满活力地开始洗澡，最后将一桶桶冰冷的井水浇在她闪闪发光的白皙身体上，分水岭上的任何人都无法将这种身体抬到很远的地方。