It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

是别人在你耳边小声说的，而你听后不会传给他人。

It can also mean " with the understanding that" or " assuming" some situation.

它也可以表示“理解”或“假设”某种情况。

It is to be designed with the understanding that its prisoners will grow old and weak there.

它的设计考虑到囚犯会在那里变老变弱。

With the understanding that the more time it spends on this peel, the more likely it is to stick.

了解它在这种果皮上花费的时间越多，它就越有可能粘住。

We are prepared to discuss all issues on the table with the understanding that our discussions will be honest, factual and mutually respectful.

我们准备在开诚布公、实事求是和相互尊重的前提下讨论所有问题。

And people go to those camps with the understanding that they won't be expected to do anything to get themselves out of the camp.

人们会去那些营地，因为他们知道，那里不会让他们做任何让他们离开营地的事情。

Instead, they should share their experiences, perspectives, and opinions with the understanding that their views will not always align with their students.

相反，他们应该分享他们的经验、观点和意见，但要明白他们的观点并不总是与学生一致。

With the understanding that they might never be the same as they were before the trauma, but they can still be healthy and happy.

-- 了解他们可能永远不会像创伤前一样，但他们仍然可以健康快乐。

So, there are reasonable compromises that are made, with the understanding that not every building in America could change in order to provide accessibility.

因此， 我们做出了合理的妥协，并理解并非美国的每座建筑都可以改变以提供无障碍设施。

So managing this spurt of acceleration starts with the understanding that we have more control over speed than we think we do, individually and as a society.

因此，要管理这种加速的突增，首先要了解我们对速度的控制比我们认为的要多，无论是个人还是社会。

They say that with the understanding that you know what it is. And this is two days, and they understand that you know that's what it is.

他们说，你知道它是什么。这是两天，他们明白你知道事情就是这样。

What's the difference between the use of " provided that" and " as long as" when they both mean " if" or " with the understanding that" ?

当“provided that”和“as long as”都表示“if”或“with the understanding that”时，它们的用法有什么区别？

But presently the temptation rose up strong again and the boys agreed to try, with the understanding that they would take to their heels if the snoring stopped.

但不久，诱惑再次升起，男孩们同意试一试，心想如果打鼾声停止，他们就会逃之夭夭。

To increase their group success, the ones who do find blood will share it with those who don't, with the understanding that on their off nights, others will help them out.

为了增加团队效益，那些找到血的人会和那些没有找到血的人分享。因为他们知道，在他们休息的某些晚上，其他人也会帮助他们。

To increase their group success, the ones who do find blood will share it with those who don’t, with the understanding that on their off nights, others will help them out.

为了增加他们的团队成功率，找到血液的人会与没有找到血液的人分享， 并理解在他们休息的夜晚， 其他人会帮助他们。

So servers and other tipped workers can be paid $2.13 per hour by their employers with the understanding that they'll likely earn enough money through tips to get them to at least the state's minimum wage.

这样一来，雇主们会认为服务员和其他可以收到小费的工人很可能通过小费赚足能达到最低薪资标准的钱，因此只会给他们发放每小时2.13美元的薪水。

The night promised to be a fair one; so Tom went home with the understanding that if a considerable degree of darkness came on, Huck was to come and " maow, " whereupon he would slip out and try the keys.

夜晚注定是一个公平的夜晚；所以汤姆回家的时候明白，如果天黑了，哈克就会过来“喵”，然后他会溜出去试试钥匙。