'It's Nancy! ' he said, without thinking.

“你是南希！”他不假思索地说。

" What, Voldemort? " said Harry, without thinking.

“什么? 伏地魔吗? ”哈利想也没想就这样说了。

Because you do these activities without thinking.

就是因为做这些事情都不用思考。

Without thinking, Ray dove into the water.

雷不加思索地就跳进了水里。

The bus driver, 24-year-old Wang Ping, stopped the bus without thinking twice.

公交车司机，24岁的王平，毫不犹豫地停了车。

I closed it but I did it without thinking.

我想都没想就关上了。

I fell under his freezing spell, obeying all his commands without thinking.

我好像被他施了定身术，不假思索地服从着他所有的命令。

They use a certain structure without thinking about it.

他们能不假思索地使用某种结构。

Yeah, I picked it up without thinking about it.

行吧，我刚刚想都没想就把它拿起来了。

Without thinking, I went over and helped her stand up.

我不假思索地就冲过去把她扶了起来。

" They make them okay at Hogwarts, " said Harry without thinking.

“霍格沃茨的女生也不错。”哈利不假思索地说。

You cram stuff in the freezer without thinking about it.

完全不动脑子就把东西塞进冰箱里。

" I'm barred from the hospital, " Ove replies, without thinking.

“我被医院禁了。”欧维不假思索地回答。

Now, without thinking further, he would go home to his room.

现在他不再想什么了，他要回家，到自己屋里去。

His dark gold eyes confused me, and I answered without thinking.

他那双深色的金眼睛让我犯晕了，我想都没想，就回答了。

The vast majority of the time, we do these things without thinking.

绝大多数时候，我们在做这些事情时是不假思索的。

I panicked and, without thinking, shouted, " I'm Doctor Eppley's son."

我害怕起来，想也没想就叫道，“我是埃普利医生的儿子。”

" You look lovely." He took my hand easily, without thinking about it.

“你看上去很可爱。”他轻松地拉起我的手，完全不假思索。

A knee-jerk reaction. Acting automatically, without thinking about the consequences.

本能的第一反应。没有考虑后果而做出地自动的动作。

This means to do something too soon, especially without thinking carefully about it.

这意味着过早地做某事，尤其是没有仔细考虑就做。