And without missing a beat, Cam says...-Casablanca.

而小卡立马就回答到...-卡萨布兰卡。

She handled all of their questions without missing a beat.

【miss】她不露声色地解决了他们所有的问题。

The girl drank it all down without missing a beat, of course.

当然，女孩毫不犹豫地把它全部喝了下去。

Without missing a beat, he blurts out, " Bring them to the house."

他毫不犹豫地脱口而出：“带他们到屋里去。”

After Hurricane Katrina, universities and high schools around the US took in students to help them finish their semester or their year without missing a beat.

卡特里娜飓风过后，美国各地的大学和高中招收了学生， 以帮助他们顺利完成学期或学年。

Popular songs were accompanied by whoops of delight. Skilful dancers seemed to appear out of nowhere, weaving through each other and swapping partners without missing a beat.

流行歌曲伴随着欢呼声。熟练的舞者似乎不知从哪里冒出来，彼此交织，互换舞伴，丝毫没有错过。