Scram! Go swim in chlorine with your eyes open.

走开！去睁着眼在氯水里游泳吧。

She went with her eyes open.

“她是睁着眼睛自己走开的。

And so they went into it with their eyes open.

于是他们开阔自己的视野，并把自己投身于此。

Susan, I went into this with my eyes wide open.

苏珊，我已经在试着看清楚这一切。

And then she saw me with my eyes wide open. I was barefoot wearing my pajamas.

然后她看到我睁大了眼睛 我光着脚 穿着睡衣。

Like this morning just after I woke up, I was laying in bed with my eyes open.

就像今天早上我刚醒来的时候，张着眼睛躺在床上。

I mean, I can swim in the ocean all day with my eyes open and it doesn't bother me anymore.

我是说，我可以睁着眼睛在海里游一整天，这不再困扰我了。

That's right. I feel it's always better to go in with both eyes open, if you know what I mean.

对。我觉得小心谨慎地办事总是好一些，你明白我的意思吧。

People can’t sleep with their eyes open.

人们不能睁着眼睛睡觉。

'Cause I don't kiss with my eyes open.

因为我接吻时不会睁着眼睛。

We enter these negotiations with open eyes.

我们现在是清醒地与人谈判。

But pray with your eyes open.

你可以解救他们。

Also, it's impossible to sneeze with your eyes open.

还有哦 打喷嚏的时候是不可能睁着眼睛的。

He's lying there in the dark, but with his eyes open, not seeing anything.

他躺在黑暗中，但睁着眼睛，什么也看不见。

I want you to go into this with your eyes open.

我希望你能擦亮双眼再仔细想想。

He had wept in his mother's womb and had been born with his eyes open.

他在母亲的子宫里哭过，睁着眼睛出生。

Dorothy and Toto slept, but the Scarecrow just stood all night with his eyes open.

多萝西和托托睡了， 但稻草人睁着眼睛站了一夜。

Nadan Vidosevic is the president of the Croatian Chamber Of Commerce. He says the country is joining the EU with its eyes open.

纳丹·维多塞维奇是克罗地亚商会主席，他说该国是清醒地加入欧盟的。

I’ve no one to blame but myself – I went into this deal with my eyes open.

【eye】除了我自己，我没什么可责怪的——我是睁大眼睛进行这项交易的。

For you to go there just now, with all your identification-marks, would be to walk into a trap with your eyes open.

你刚才去那里，带着你所有的身份标记，就是睁着眼睛走进陷阱。