So with one thing and another, Harry was quite glad to reach the weekend.

由于这种种情况，哈利很高兴终于熬到了周末。

I’ve been so busy these last few days, what with one thing and another.

【thing】我最近几天忙这忙那地忙个不停。

" I'd invite you for Christmas, but...well, I expect you're all going to want to stay at Hogwarts, what with...one thing and another."

“我想邀请你来过圣诞节，可是......我估计你们都情愿留在霍格沃茨，因为......这样或那样的原因。"

With one thing and another I grew accustomed, to the life, and managed to make myself pretty comfortable, and by degrees I began to venture farther away from the house, and to explore the country.

我渐渐习惯了这样的生活，并设法让自己过得很舒服，渐渐地，我开始冒险远离房子，去探索这个国家。