Princess Diana’s elegant manners are always within the memory of people.

戴安娜王妃优雅的举止总是留在人们的记忆中。

The disaster was within the memory of many men still working at the station.

【memory】灾难仍然留在许多还在车站工作的人的记忆里。

These elements of rural picturesqueness have now wholly departed from New York street scenery; but they were to be found within the memory of middle-aged persons, in quarters which now would blush to be reminded of them.

这些乡村如画的元素现在已经完全脱离了纽约的街景；但是他们会在中年人的记忆中找到，在现在想起他们会脸红的地方。

And no wonder they showed this eager interest on her marriage morning, for nothing like Dinah and the history which had brought her and Adam Bede together had been known at Hayslope within the memory of man.

难怪他们在她结婚的早晨表现出如此热切的兴趣，因为在人们的记忆中，没有像黛娜这样的人，以及将她和亚当比德带到海斯洛普的历史。