Within the hour, yet another media bomb dropped.

不到一个小时，又一枚媒体炸弹爆炸了。

An elder needs your diagnosis within the hour.

长老需要你一小时内出诊断。

Should be there within the hour.

估计一小时内就到了。

I'll deliver the porcine parcel within the hour.

我会在一个小时内把烤全猪送过来。

" They're bathing him. He will be ready within the hour" .

" 他们在给他洗澡，一小时后准备就绪。"

Lord Tytos did not attempt to dissuade him. " Hoster can be ready to depart within the hour" .

泰陀斯大人没多做挽留。" 霍斯特一小时之内就会准备好。"

But after the judge ordered that he had to attend within the hour, the 88-years-old had wielded on the stretcher.

但在法官下令他必须在一小时内出庭后，这位88岁的老将军躺在担架上出现了。

Uh, I'll be in within the hour.

彼得：呃，我一个小时内到。

Their security detail will be dismantled within the hour.

他们家里的监控装置会在一小时内拆除。

We'll have him in custody within the hour.

我们很快就能将他拿下。

You will be arrested within the hour, Mr. Bakey.

你会在一小时之内被捕的，Bakey先生。

Send help or I'll be dead within the hour.

快点来救我 不然一小时之内我就会死的。

Should be able to reach the men within the hour.

应该不久就能到达受困人员那里。

The entire east wing will be evacuated within the hour.

一个小时内疏散整个东侧楼。

I'm on a plane to Indiana within the hour.

我在一小时内要飞去印第安纳州。

Good. Get that to me within the hour, please. - Yes, ma'am.

很好 一小时内交给我 -好的女士。

The rest of the family will be at the hospital within the hour.

其他家庭成员会在一小时内在医院集合。

A relaxing activity within the hour before bed like reading, is the perfect ritual to put you in the right mindset.

睡前一小时诸如阅读这样的放松，是让你做好心理准备的绝佳选择。

" It'll be dawn within the hour." " Where'll we spend the day? " she asked.

“一个小时内天亮。” “我们会在哪里度过这一天？”她问。

All right. I'm gonna be there within the hour.

好吧 我一小时内过去。