China and Russia play a guiding role within the framework of BRICS.

“在金砖国家框架下，中俄两国起引领作用。”

He also calls for closer cooperation within the framework of the Belt and Road Initiative.

他还呼吁在“一带一路”倡议框架内加强合作。

The statement added that possible legal measures must of course be taken within the framework of freedom of expression.

声明补充说，当然必须在言论自由的框架内采取可能的法律措施。

It is not that the senses are not to be trusted, merely that they are trustworthy only within the framework of certain definite limitations.

这并不是说感官不可信，只是说感官只有在某些确定的限定架构内才值得信赖。

You mean that within the framework of the guidelines about open government that you have laid down, you're suggesting that we should adopt a more flexible posture?

你的意思是说，在你安排的透明政府的指引方针内你建议我们应该采用一个更灵活的态度？

He urged the two sides to enhance exchanges on legislation and governance experiences and strengthen coordination within the framework of the BRICS group and the Shanghai Cooperation Organization.

他敦促双方加强立法和治国理政经验交流，加强金砖国家集团和上海合作组织框架内的协调。

So this way of thinking about constructing a deal is focused more on the process than on the ultimate goal, but all within the framework of the strategy, is that right?

所以这种构建交易的思维方式更多地关注过程而不是最终目标，但都在战略框架内，对吗？

Durability is our fourth law.Durability within the framework of the spacious present would not exist were it not for the laws of value fulfillment and energy transformation.These make duration within the spacious present not only possible but necessary.

持久性(Durability)是我们内在宇宙的第四条法则。如果没有值的充盈和能量转换的法则，在广阔的现在架构内的持久性就不会存在。这两者使得在广阔的现在之内的持久性不仅可能，而且必要。