The lake is within the confines of this valley.

这个湖在山谷的范围之内。

Some say this mystical phenomenon can't fit within the confines of science, and that's okay.

一些人可能会说，这种神秘的现象只是无法在现有的科学理论中被证明，那好吧。

And keep in mind, everything that we've talked about so far is just within the confines of our own solar system.

请记住，到目前为止我们所讨论的一切都只是在我们自己的太阳系范围内。

Both the park and the volcano take their name from the Yellowstone River, whose headwaters are within the confines of the park.

黄石公园和这座火山都以黄石河命名，黄石河的源头在公园的范围之内。

Out of the top 10 busiest cargo ports in Europe, seven of them would all be located within the confines of the need.

在欧洲最繁忙的 10 大货运港口中，有 7 个都位于大坝建造需求范围之内。

It all happens within the confines of those four walls, which I think sometimes can fuel additional creativity.

这一切都发生在这四堵墙的范围内，我认为这有时可以激发额外的创造力。

Canon 35 condemned the use of photography, motion picture, and radio recording within the confines of the courtroom.

第35条谴责在法庭范围内使用摄影、电影和广播记录的行为。

His life, encased within the confines of a wheelchair and articulated through a voice synthesizer, bore testament to the remarkable resilience of the human spirit.

他的生活被困在轮椅上，通过声音合成器清晰地表达出来，证明了人类精神的非凡韧性。

(Laughter) Which started in the heavens in a supernova explosion, and continues today, within the confines of our humanity.

（笑声） 从天空中的超新星爆炸开始， 一直持续到今天，在我们人类的范围内。

As the world outside awakens to the vibrant symphony of life, I remain imprisoned within the confines of my solitude.

当外面的世界在充满活力的生命交响乐中苏醒时，我仍然被囚禁在孤独的范围内。

But honestly, like, within the confines of our culture, you know, I was - never questioned that I would go to college.

但老实说，在我们的文化范围内，你知道，我从来没有质疑过我会上大学。

This often translates into visually striking, easily digestible works that can be captured and appreciated within the confines of a small screen.

这通常转化为视觉上引人注目、易于理解的作品，可以在小屏幕的范围内捕捉和欣赏。

I am allowed, within the confines of this space, to trust the utopian claim that I will be allowed to participate fully and on equal terms with others.

在这个空间范围内，我可以相信乌托邦式的愿景，即我将被允许在与他人平等的条件下充分参与。

Yet the Norwegian was, above all, a master of the miniature with a particular ability to convey emotional subtlety within the confines of a single phrase or chord progression.

但是这位挪威作曲家，却拥有着特殊的才能，即使在单一乐句与和弦行进的局限下，也能将细腻的情感浓缩到乐曲当中。

Within the confines of their village, they could reasonably expect to know everything that was to be known, see everything that was to be seen, and do everything that was to be done.

在本村范围内，人们自然而然地期望了解该了解的一切，见到该见的一切，做该做的一切。