Such streaks are all easily within the bounds of statistical probability.

在统计概率范围内，这种连战连胜都很容易做到。

Most difficult to believe, all these events had taken place within the bounds of a long breath.

很难相信，所有这些事件是在一口长呼吸中发生的。

The soil endures say they're not stockpiling illegal weapons and that their activities are all within the bounds of the law.

该组织表示，他们没有囤积非法武器，他们的活动都在法律允许的范围内。

Handshaking can occur within the bounds of personal distance.

握手可以在个人距离范围内进行。

The assistant stops and seems to be looking for a word that falls within the bounds of comprehension of the man facing him.

店员卡了壳，显然他是想找个能跟眼前这个男人扯上关系的词。

She divined that his hatred of Haddo was no longer within the bounds of reason.

她猜到他对哈多的仇恨已经不在理智范围之内。

We are here to make sure that the police operate within the bounds of the law.

【bound】我们此行的目的是确保警察合法执行公务。

None can hold us any longer within the bounds of the easily possible, in our forward rush to the hopelessly impossible.

没有人能再把我们束缚在容易实现的范围内， 在我们向前冲向无可救药的不可能时。

Men, in every age, flatter themselves that they have secured this force within the bounds of their convenience, but it gathers and grows.

每个时代的人都自以为已经在他们方便的范围内获得了这种力量， 但它正在聚集和增长。

It alone is what keeps us all within the bounds of ordinance, and saves the children of fortune from the envious uprisings of the poor.

只有它使我们所有人都在法令的范围内， 并将财富之子从穷人嫉妒的起义中拯救出来。

But Alan Nevill, of Wolverhampton University in Britain, reckons this is within the bounds of possibility for the 400-metres women's freestyle: a proxy, albeit an imperfect one, for the last leg of the medley.

但是英国伍尔夫汉普顿大学的艾伦奈维尔确认为，这在女子四百米自由泳中是可能出现的：尽管不完美，但仍算混合泳最后一圈的一个指标。

Twitter has become kind of the de facto town square, so it's just really important that people have both the reality and the perception that they are able to speak freely within the bounds of the law.

推特已经成为了一种事实上的城市广场，所以人们既要有现实感，又要有在法律范围内自由说话的感觉，这一点非常重要。

Mary, through her agitation, was aware that they were both designating the unknown visitor by a vague pronoun, instead of the conventional formula which, till then, had kept their allusions within the bounds of custom.

玛丽，通过她的激动， 意识到他们都在用一个模糊的代词来指代这位陌生的来访者， 而不是传统的公式， 直到那时，他们的典故一直保持在习俗的范围内。

He began to feel that He was not proof against temptation; and that however Matilda might restrain herself within the bounds of modesty, He was unable to contend with those passions, from which He falsely thought himself exempted.

他开始觉得自己无法抵抗诱惑。不管玛蒂尔达如何保持谦虚，他都无法应对那些他错误地认为自己可以免除的激情。

With the maturity of corporate debt pushed into the future by all the pandemic fundraising, and with interest payments within the bounds of comfort, profits would need to take a hammering before cfos begin to lose sleep over debt.

随着所有大流行病筹资活动将公司债务的到期日推向未来，并且利息支付在可接受的范围内， 在首席财务官开始为债务失眠之前， 利润需要受到重创。