Sleeping with eyes open also occurs in instances of sleepwalking.

睁着眼睛睡觉也发生在梦游的情况下。

I hope that you go into this new year with eyes open.

我希望你能睁大眼睛进入新的一年。

Girlfriend insists I didn't, so either memory is completely falling apart or I slept with eyes open.

女朋友坚持说我没有，所以要么记忆完全崩溃，要么我睁着眼睛睡觉。

I am confident, with eyes open and hearts full of compassion, you will take Yale's mission of light and truth to neighbors near and far.

诸位视野广阔，满怀热忱，我相信你们将把耶鲁“光明与真理”的使命带到远近邻舍面前。

Research says this is the brain trying to force a rest period even with eyes open, you literally just check out mentally.

研究表明，即使睁着眼睛，大脑也试图强迫休息一段时间，你实际上只是在精神上检查一下。

Dear internet, a week without sleep makes you grumpy, paranoid, makes you want junk food but not normal food, kills your sex drive, makes you fall asleep with eyes open, and annoys your girlfriend.

亲爱的互联网，一周不睡觉会让你脾气暴躁，偏执，让你想要垃圾食品而不是正常食物，扼杀你的性欲，让你睁着眼睛睡着，惹恼你的女朋友。