And now celestial irony, working through her cousin and two clergymen, did not suffer her to leave Florence till she had made this expedition with him through the hills.

现在，上天的讽刺通过她的堂兄和两个牧师，在她和他一起完成这次远征穿越山区之前，不允许她离开佛罗伦萨。