There will also be fines for parents who withdraw their children during term time to take them on cheaper family vacations.

如果家长在孩子学习期间让孩子旷课，而带孩子去参加比较廉价的家庭度假，家长也会被处以罚款。

But on his first day, parents of 186 other students withdrew their children ignoring a certificated proving he doesn't have HIV.

虽然母子俩均持有“无艾”证明，但开学第一天，186名学生家长将孩子接走。

Parents can withdraw their child from school if they so wish.

【so】家长要是愿意，可以让孩子退学。

Parents have the right to withdraw their children from religious education lessons if they wish.

【withdraw】家长如有意愿，有权让自己的孩子退出宗教教育课。