Since then, talks between Britain and the European Commission about Britain's planned withdrawal from the EU have become increasingly unpleasant.

自那时起，英国与欧盟委员会关于英国退出欧盟的谈判变得越来越差强人意。

Some politicians and economists have suggested that London would lose its top rating because of Britain's planned withdrawal from the European Union.

一些政治学家和经济学家认为，由于英国计划退出欧盟，英国将会失去其最高评级。

A bipartisan report to the US Congress has strongly urged the Biden administration to delay the planned withdrawal of US troops from Afghanistan.

一份递交给美国国会的两党报告强烈敦促拜登政府推迟从阿富汗撤军的计划。

The new defense secretary, Lloyd Austin, suggested that he and the German foreign minister would discuss reconsideration of the withdrawal plan, Austin's chief spokesman said.

美国新任国防部长劳埃德·奥斯丁的首席发言人表示，奥斯丁建议将和德国外交大臣讨论重新考虑撤军计划。

Some politicians and economists have suggested that London would lose its top rating because of Britain’s planned withdrawal from the European Union. But the study shows there are few signs of that happening -- at least not yet.

一些政客和经济学家曾经暗示由于英国脱欧，伦敦会丧失领先优势。但如今的研究表示并没有这种迹象，至少现在还没有。