Uncle Oren grunted with approval when he saw this.

看到这个奥伦姨父满意地咕哝一声。

He added that the religious beliefs of some groups connected hard work with approval from God.

他补充说，一些团体的宗教信仰将辛勤工作与上帝的认可联系在一起。

I imagine that she had never looked with approval on her sister's leaning towards persons who cultivated the arts.

我猜想，她妹妹喜好结交文人艺术家的脾气，她从来就不赞成。

She laughed and looked with approval at Bond.

她笑了起来， 赞许地看着邦德。

More women are taking the initiative and invite men out, and many men say they view this new phenomenon with approval.

更多的女性在争取主动，在邀请男性出去。许多男性说他们认同这一新现象。

ANNE FERNALD: I'll start with approval.

ANNE FERNALD： 我将从批准开始。

Madame Robineau herself, on seeing her husband deep in thought, glanced with approval at Denise, who had modestly resumed her silent attitude.

罗宾诺夫人自己看到丈夫陷入沉思，便赞许地看了一眼丹妮丝，后者谦虚地恢复了沉默。

Mr. Hildreth, in his standard history, went so far as to echo with approval the charge that treachery was hereditary in the family.

希尔德雷斯先生，在他的标准历史中，甚至赞同地回应了背叛是家族遗传的指控。

Bond cut the cards and watched with approval as she carried out the difficult single-handed Annulment, one of the hardest gambits in card-sharping.

邦德切牌，赞许地看着她单枪匹马执行艰难的废牌，这是翻牌中最难的策略之一。

" My research indicates arranged violence was not only common but often viewed with approval by judges and landowners, some of whom participated, " she said.

“我的研究表明，有组织的暴力不仅普遍存在，而且经常得到法官和土地所有者的认可，而其中一些人也参与了暴力活动。”

I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it.

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所作的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。

After careful planning, and with approvals in place from city authorities, formwork systems manufacturer PERI delivered One Vanderbilt's core forming system under the cover of darkness to avoid disruption.

经过精心规划，并获得市政当局的批准，模板系统制造商 PERI 在连夜下交付了 One Vanderbilt 的核心成型系统，以避免项目中断。

Trump himself took notice of Pompeo's stubborn commitment to living within the ever-changing borders of his boss's fantasies, retweeting the " second Trump administration" clip with approval that night.

特朗普本人注意到蓬佩奥固执地陷在其上级幻想的不断变化的边界内，他当晚获批转发了“第二届特朗普政府”的片段。

The big hotels were remaining open; their summer visitors were listed in the social columns of the Paris Herald and Elliott read the familiar names with approval.

大酒店仍在营业；他们的夏季访客名单列在巴黎先驱报的社交专栏中，埃利奥特赞许地读着这些熟悉的名字。

As demand for battery minerals, notably cobalt, lithium and nickel, and processing capacity continues to outstrip supply, car firms are striking deals which would have Henry Ford nodding with approval.

由于对电池矿物（尤其是钴、锂和镍）的需求以及加工能力继续供不应求，汽车公司正在达成交易， 亨利·福特可能会点头同意。