When they find him out by day, they come and peck at him with all their might.

当它们白天遇见他时，就会拼命地啄他。

A little farther off ran a crowd of children, who flung stones at the two strangers with all their might.

不远处跑来了一群孩子，他们竭尽全力地向那两个陌生人扔石头。

He told them to grip the dynamometer with all their might.

。 他告诉他们用尽全力抓住测力计。

So the faithful old minister went into the hall, where the knaves were working with all their might, at their empty looms.

因此这位忠诚的老大臣就到那两个骗子的工作地点去，他们正在空空的织机上忙忙碌碌地工作着。

Confederate artillery broke up the northern attack. When the northern troops began to retreat, Lee and Jackson attacked with all their might.

联盟国的炮兵击溃了北方的进攻，北方军队开始撤退时，李将军和杰克逊竭尽全力进攻。

They fought against Caesar with all their might, but were finally defeated. For nine years Caesar and his army served Rome well.

他们竭尽全力同 Caesar 斗争，但是最后被打败了。九年里，Caesar 和他的部队一直尽忠于罗马。

And the Levites and the priests praised the Lord day by day, singing with all their might to the Lord.

利未人和祭司天天竭力歌颂耶和华，赞美耶和华。

Smack went the cards round the table. They tried with all their might to see, but Pip was too quick for them.

斯马克把牌绕过桌子。他们用尽全力想看，但皮普对他们来说太快了。

The boat was turned, the men pulled with all their might, and in a moment brave Bobby was alongside, holding up the child in his mouth!

小艇驶近时，所有人都意想不到波比正在船边，用嘴把孩子举高着！

Pet and Patty slowly pulled with all their might and the sharp plow slowly turned over a long, unbroken strip of that sod.

佩特和帕蒂用尽全力慢慢地拉着，锋利的犁慢慢地翻过一条长长的、完整的草皮。

David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, timbrels, cymbals and trumpets.

大卫和以色列众人在　神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。

You heard curses in every tongue the sound of blows, cries; and in the middle of the room a dozen men were fighting with all their might.

只听见到处一片咒骂声、拳击声、喊叫声，屋子中间，一打左右的人打得难解难分。

We waited some time, when, finally, Freeman, out of patience, tore Emily from her mother by main force, the two clinging to each other with all their might.

我们等了一段时间， 终于，弗里曼失去了耐心，用力将艾米莉从她母亲身边拽了出来， 两人使出浑身解数紧紧抱在一起。

" It will make the green points push up and up and up, and it will make the bulbs and roots work and struggle with all their might under the earth" .

“它会让绿色的点向上、向上、向上，它会让球茎和根部在地下竭尽全力地工作和挣扎”。

That terrible word " I want" has taken flesh in woman, and therefore men, who are cowards, try with all their might to keep back this primeval flood With their earthen dykes.

“我想要”这个可怕的词已经在女人身上生根发芽，因此胆小的男人竭尽全力用他们的土堤阻止这股原始的洪流。

" Yeh'll tolerate'im as long as he's here, it's as much his Forest as yours! " he yelled, as Harry and Hermione both pushed with all their might against Hagrid's moleskin waistcoat in an effort to keep him moving forwards.

“他在这里待多久，你们就得忍多久，禁林既是你们的也是他的！”他大叫着，哈利和赫敏都使足全身力气顶住海格的鼹鼠皮马甲，尽力阻止他往回走。