Then, with a laugh, Fioretta jumped out!

然后，菲奥雷塔笑着跳了出来！

" You are an idiot, " he agreed with a laugh.

“你确实是个傻瓜。”他赞同地大笑起来。

The salesman says with a laugh, " No way! All sales are final" !

" 不可能！概不退换（All sales are final）！"

" Good-by! Who is silly now? " he said with a laugh.

再见了！现在是谁愚蠢啊？他笑着说。

" It's always good to be younger, " he said with a laugh.

“年轻一点总是好的，”他笑着说。

It is not easy to express the inexpressible, he answered with a laugh.

要把难以形容的事用言语表达出来可真不容易。

Take those little annoyances, those inefficiencies, and those boring bureaucrats with a laugh.

把那些小烦恼、那些拖拉低效的作风、那些令人厌恶的官僚主义都拋在脑后，一笑置之。

" Well, of course, to you it will matter enormously, " said Scrimgeour with a laugh.

“当然，对你很重要，”斯克林杰说着大笑起来。

" You're a tough businessman, " said the man with the round face with a laugh.

“你真会做生意。”圆脸男人说。

" No, no, " said the Queen with a laugh, " you must wait till next time."

“不行，不行。”女王哈哈一笑说，“你一定得等到下回再吃。”

" Now, now, Viktor! " said Karkaroff with a laugh that didn't reach his cold eyes.

“行了，行了，威克多尔！”卡卡洛夫说着，笑了一声，但他冰冷的眼睛里并无丝毫笑意。

" Our budget wasn't big enough for all those designer labels, " Chu says with a laugh.

“我们的预算不够用上所有的设计师品牌，”朱浩伟笑着说。

We like to color-coordinate a little bit to where we don't clash, she says with a laugh.

“我们喜欢把色搭配得不致起冲突。”

" Such companies can go screw themselves, they have fallen behind the times, " she said with a laugh.

“这样的公司可以去死了，他们已经落后于时代了，”她笑着说。

With..." A laugh" is like a joke;it's not as strong as these other examples, which mean something similar.

然后用“a laugh”表示就像是个笑话；用在其他一些意思差不多的例子里，表达就不这么强烈了。

'Now, Fagin, ' said Nancy with a laugh.

“现在，费金，”南希笑着说。

He caught her hands with a laugh.

他笑着抓住她的手。

" Well, " said the Bishop with a laugh.

“嗯，” 主教笑着说。

" Hurt him" ? inquired Anthony with a laugh.

“伤害他” ？安东尼笑着问道。

He hung up the receiver with a laugh.

他笑着挂断了听筒。