" Sure, " I agreed, and then bit my lip.

" 一定，" 我同意道，然后咬住了嘴唇。

I had to bite my lip to prevent myself from laughing.

我不能不咬住嘴唇才憋着没有笑出来。

I realize I'm biting my lip, and I hope Kate doesn't notice.

我意识到我咬着我的下唇，我希望凯特不会注意到我此时的表情。

I pushed the remains of my cereal around the edges of the bowl, biting my lip.

我把剩下的麦片扒拉到碗边，端起来倒到嘴里。

I just never keep it inside. Yeah, it's really hard for me to bite my lip.

我不能把话放在心里。对我来说，很难让我做到一言不发。

Oh, Bob, he was nothing compared to you. I'd to bite my lip to keep from screaming your name.

鲍勃，跟你比他算什么。我得咬住嘴唇，才能不叫出你的名字。

I looked bard at her, and bit my lip.

我看着她，咬着嘴唇。

I had to bite my lip to keep from screaming your name.

我必须咬着嘴唇 才不会叫出你的名字。

I bite my lips, and feel infinite scorn for those who tell me to be resigned, because there is no help for it.

我咬着嘴唇， 对那些叫我听天由命的人感到无限的蔑视， 因为没有办法。

I am ore likely to speak my mind, but if it's something personal, or just related to me I might bite my lip to try to keep the peace.

我很可能会说出我的想法，但是如果是个人问题或是和我有关的事情，那我可能会一言不发，尽量保持平静。

I used to not wear lipstick a lot, but I have started wearing it more recently because it helps me from biting my lips out of anxiety.

我以前不经常涂口红，但最近开始涂了，因为它可以帮助我避免因焦虑而咬嘴唇。

The matter was immensely serious for all the parties concerned, but there was in the manner of his answer such a cheerful effrontery that I had to bite my lips in order not to laugh.

不论对哪方面讲，这都是一件极端严肃的事，可是他的答话却带着那么一种幸灾乐祸、厚颜无耻的劲儿；为了不笑出声来，我拼命咬住嘴唇。

The well-meant gabble of the servant touched me to the quick. I lay down upon my bed, and bit my lip that I should not cry out loud in the sharp anguish of my terror and bewilderment.

仆人善意的喋喋不休触动了我的心。我躺在床上，咬着嘴唇，以免在恐惧和困惑的剧烈痛苦中大声哭出来。