The whole climate system is wired together.

整个气候系统是连接在一起的。

And as they say, neurons that fire together, wire together.

正如他们所说，一起放电的神经元连接在一起。

The poles had all been wired together.

【wire】杆子全部都捆在一起了。

Twist the two ends of the wire together.

【twist】把电线的两端拧在一起。

And maybe you've heard the classic adage of plasticity: neurons that fire together, wire together.

也许你听说过关于可塑性的经典格言：一起激发的神经元，连接在一起。

We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.

然后我们讨论了神经元如何相互交流；然后，转向神经元如何连接在一起。

From roughly the 1940’s through the mid-1960s, every computer was built from individual parts, called discrete components, which were all wired together.

大约从 1940 年代到 60 年代中期，每台计算机都是由单独的部件构成的，这些部件被称为分立组件，它们全部连接在一起。

However, they still have to be wired together at some point to create even bigger and more complex circuits, like a whole computer.

然而，它们仍然需要在某个时候连接在一起，以创建更大、更复杂的电路，就像一台完整的计算机。

So with two qubits wired together you could get four values and if you have three qubits you can have eight, and so on.

因此，将两个量子位连接在一起，你可以获得四个值，如果你有三个量子位，你可以获得八个，依此类推。

The idea is that neurons which activate at roughly the same time become more strongly connected; often summarised as " cells that fire together wire together" .

这个想法是， 大致同时激活的神经元会变得更加紧密；通常概括为“一起放电的细胞会连接在一起” 。

Put simply: instead of building computer parts out of many discrete components and wiring them all together, you put many components together, inside of a new, single component.

简而言之：不是用许多分立的组件构建计算机部件并将它们连接在一起，而是将许多组件放在一个新的单个组件中。