New England is bracing for a winter storm.

新英格兰州已为冬季风暴的来袭做好了准备。

We do have a new winter storm warning.

我们确实有新的冬季风暴警告。

We start with news on a winter storm.

今天的头条新闻是“冬季风暴”。

And another early winter storm is wreaking havoc across much of the nation.

而另一场早冬的风暴正在肆虐这个国家。

Snow has chocked roads after the massive winter storm.

在这场巨大的冬季风暴过后，大雪堵塞了道路。

But a winter storm has descended over the Rocky Mountains.

但一场冬季风暴已经袭向落基山脉。

A winter storm slammed part of the state last weekend.

上周末一场暴风雪席卷这个州的一部分。

Major winter storm strikes America hitting states like Texas especially hard.

凛冽的冬季风暴袭击了美国，对德克萨斯州等州的影响尤其严重。

New winter storms are bearing down tonight on both U.S. coasts.

新的冬季风暴将于今晚登陆美国海岸。

North Texas is under a winter storm warning through Friday morning.

周五，北得州发布了冬季风暴警告。

So I went back in April right after these winter storms had subsided.

“因此，4月份冬季风暴平息以后，我马上就回去了。

Major winter storms, but not in the United States.

主要的冬季风暴, 但不是发生在美国。

An early winter storm is descending on some parts of the region.

美国西部的部分地区正在遭受一场初冬暴风雪。

Here's CNN 10 contributor Tyler Mauldin with more on winter storms.

以下是CNN 10的撰稿人Tyler Mauldin关于冬季风暴的更多报道。

Winter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.

今年，冬季风暴重创加州，积雪堆积。

And a winter storm is bringing heavy snow to the northeastern US.

一场暴风雪给美国东北部带来了大雪。

A winter storm warning ran through Thursday for most of New England.

周四，新英格兰的大部分地区都收到了暴风雪警报。

Parts of Michigan are under a winter storm warning as fierce wintry weather rolls in.

由于严寒天气的到来，密歇根部分地区已经发布冬季风暴警告。

Some of the windows are cracked, letting the winter storm blow right through.

一些窗户破败了，冷风正好从这些裂缝里吹进来。

He rebuilt the woodshed, which had collapsed in one of the winter storms.

修补春季风暴中破损的木棚。