He'd been a member of the winning party.

他曾经是胜利党的一员。

The Prime Minister is the leader of the winning party.

获胜政党的领导人成为首相。

Moreover, the system tends slightly to exaggerate the victory of the winning party.

而且，这种制度有些夸大胜利的一方。

The winning party will elect the next president who will be sworn in later this month.

获胜的政党将选出下一任总统，将于本月晚些时候宣誓就职。

The candidate of the winning party, Move Forward, was prevented from getting the job by the conservative establishment.

获胜政党前进党的候选人被保守派势力阻止获得总理职位。

The winning party will form the government.

【form】获胜的党派将组建政府。

The two winning parties have supported efforts to stop migration and increase deportations.

两个获胜的政党都支持阻止移民和增加驱逐出境的努力。

Yes! Look like I'm winning the pizza party!

棒 看来我可以赢下披萨派对了！

Because there are only two competitors in the running, it is almost inevitable that one will receive a majority. Moreover, the system tends slightly to exaggerate the victory of the winning party.

由于只有两个竞争者参加竞选, 几乎不可避免的是, 其中一个将获得多数。此外, 该系统倾向于略微夸大获胜政党的胜利。

This is a constant theme in American history, and in the Jackson presidency, it's one in which the states tended to be the winning party – tended to be favored in terms of the power they had.

这是美国历史上一个不变的主题， 在杰克逊的总统任期内，各州往往是获胜方——往往因其拥有的权力而受到青睐。

The second major party is able to survive a defeat because the statistical tendency that exaggerates the victory of the winning party operates even more strongly in favor of the second party against the third, fourth, and fifth parties.

第二大党之所以能够在失败中幸存下来，是因为夸大获胜党胜利的统计趋势对第三、第四、第五大党的支持更为强烈。